You're putting me in a most unfortunate position.
你正在把我推入十分可悲的处境。
我受不了你。
你在愚弄我。
你在作弄我！
John broke up with Mary? You're putting me on.
约翰竟然和玛丽分别了？你骗我。
I don't believe you; you are just putting me on.
我不相信你，你不过是在骗我。
Anderson, face the other way. You're putting me off.
安德森把脸转过去，你妨碍我了。
Putting a face to those figures brought the reality home to me.
探究了这些数字的真实面孔后，我认清了现实。
But putting a face to those figures brought the reality home to me.
但是，通过探究这些数字的真实面孔，我认清了现实。
You're putting food on my table — and that's really important to me.
你们正在把食物放在我的餐桌上，这对我实在意义非凡。
And let me just reorganize that by actually putting all the a's together.
我来整理下，把所有系数项合并到一起。
He hurried me into putting my own house in order first.
他催促我先把自家的事情安排好。
"Just give me half the money," she said, putting her hands on her throat.
“那就把一半的钱给我吧，”她说，把手放在她的喉咙上。
Let me drink my wine in peace; I'm not putting anyone at risk.
让我安心享用美酒；我不会给任何人带去危险。
Would you mind me putting your baggage somewhere else?
您不介意我帮您把行李放到别的地方吧？
To me, having breakfast is just like putting batteries into a robot.
对我而言，吃早餐就像把电池放进机器人里一般。
Because trust me, putting this up in my house.
相信我，把这挂我家里。
Just ahead of me, I saw a shadowy figure putting on his helmet.
只要在我前面，我看到一个神秘莫测的人物，他戴上。
"Your mother is putting enough clothes on me to kill a man," Grandpa laughed.
“你妈给我穿的衣服够多了，真是受不了呀。”爷爷笑着说。
All this work is putting a great strain on me.
所有这些工作使我不胜负担。
The manager saw me putting a chips in the bag.
经理看到我把一包薯片(chips)放进包里。
He's putting pressure on me to change my mind.
他对我压力，使我改变初衷。
How were people like me part of putting it together?
像我这样的人如何共同参与？
See me, just putting to signal hint, let me sit down first.
看到我，只是摆手示意，让我先坐下。
"Hello!" she said. "Seems to me you're putting on weight."
“你好！”她说：“我看你最近好像一直在长胖啊。”
That's me, he said, putting the card in her hand and touching his name.
他把名片放在她手上，然后指着上面的名字说：“这是我的名字。这字要念成杜--埃。
That's me, he said, putting the card in her hand and touching his name.
他把名片放在她手上，然后指着上面的名字说：“这是我的名字。这字要念成杜--埃。
应用推荐