划啊，孩子们！划向岸。
向岸边划！
The initial pull for the power loop is not full back.
大回环动作的起始阶段并不是把驾驶杆拉到底的。
He waited several minutes for a car to pull up alongside.
他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。
Now is the time for you to pull back before it is too late.
现在是你悬崖勒马的时候了。
In short, when designing style sheets for data documents, consider using the pull model first.
简而言之，当设计数据文档的样式表时，首先考虑使用拉模型。
For instance, you can pull in buyers by creating relevant content.
例如，通过新的相关内容你能拉动你的买家。
That way your back muscles are prepared for the shock of the backward pull.
这样你的背部肌肉就为弓起身子做好了准备。
This time, for your very first work, pull out all the stops.
这一次，为了你的第一件作品，别打住。
Ask for the Numbers or pull them from the annual report.
通过询问或从年报中获得数据。
Now you need to be able to pull the textual value out for an element.
现在您需要能够从元素中取得文本值。
Can you find a hold for your hands so that you can pull yourself up?
你能不能找到一个手抓得住的地方爬上去？
Each Push creates an emotional space for each Pull.
每次把她推出去就是为把她拉回来在情感上创造了空间。
Let me pull up a chair for you.
让我给拉把椅子。
In spring it's difficult for the reindeer to pull the sledges.
在春天驯鹿就很难拉雪橇了。
For example, if I go for a run today, as soon as I come home and drink some water, I pull out my journal and write an entry about the run.
比如，今天跑了步，回家喝点水后立即取出日记把它写下来。
We can type in or use pull down selection for the "JSP input type".
对于“JSPinput type”的设置，我们也是既可以直接输入，也可以从下拉列表中选择。
From the pull down menus, select _kerberos for Service and _tcp for Protocol.
在下拉菜单中为Service选择_ kerberos，为Protocol选择_ tcp。
One has to pull off the refid, then search back for the corresponding id.
人们必须拿掉refid，然后向回搜索，找到相应的id。
No, for copy1.c. Let me pull this up.
不，是copy1。c，让我把这个调出来。
Not every company is ready to pull out the checkbook to buy iPads for employees.
并不是每家公司都准备为员工采购iPad。
Yes, Maria, Let me pull up a chair for you.
是的，甘共苦玛丽亚。让我给你拉把椅子。
I then pull up the Amazon Music Store and download some romantic tunes for tonight.
然后我打开亚马逊音乐商店并为今晚下载一些浪漫的乐曲。
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭，结帐时，你故意将帐单拿到自己面前，我会立即将帐单拿回去，并说由我来支付。
It's not even a pull up for him, even with momentum.
这对他来说都不算是干拔投篮，没有那么多动量。
等一会再扯这个问题。
等一会再扯这个问题。
应用推荐