She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
她把她的手放在树叶下，开始把它们推拉到一边去。
你推，我拉。
Growth occurs because you feel a push, or pull, to move in a direction.
成长出现是当你由于感觉朝着某个方向有一个推或拉力。
If pressure gives you the push toward your goal, motivation gives you the pull.
如果说压力给了你追求目标的推力，那么动机则赐予你拉力。
There are two variations of stream API: the push and pull versions.
流式api有两种形式：推式和拉式。
And I say, "Do you feel a push or a pull?"
我问你，你感觉是推力还是拉力。
Push versus pull harvesting and propagation.
推进和拉动获取与传播。
This is because the RMI USES a "push" model while SOAP USES a "pull" model.
这是因为rmi使用“推(push)”模型而SOAP使用“拉(pull)”模型。
You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
If you'd like to learn more about Push-Pull, click here.
如果你想了解更多推拉式的内容，请点击这里。
And I ask you, do you feel a push or a pull?
我问你，你感受到推力还是拉力？
Would we push data to or pull data from the customer?
我们要向客户发送和接收数据吗？
Push-Pull has a tension loop structure.
推挽式是一种有张力拉伸的环状结构。
Switch the Push and Pull signs on a set of doors.
把门上的“推”和“拉”标志互换。
Each Push creates an emotional space for each Pull.
每次把她推出去就是为把她拉回来在情感上创造了空间。
Individual repositories can then exchange information via push and pull operations.
每个仓库都能通过推送(push)和拉取(pull)操作跟其他仓库交换信息。
Push is still valuable but simply complements the massive pull that Facebook has developed.
推，仍然有价值，但对于Facebook来说，它现在只是一种补充。
You have to pull, not push the door to open it.
你想开门，要拉而不是推。
你来推，我来拉。
Help me move the piano over here; you push and I'll pull.
帮我把钢琴搬过来，你用力推，我来拉。
Would you rather push the barrow or pull it?
这辆小车你愿意推呢，还是愿意拉呢?。
I am in my center, a place of no push and no pull.
我在我的中心里，一个没有将我推进或是拉出来的地方。
Do not over complicate the feel just push and pull.
不要把推和拉的动作想的过于复杂。
请推门，不要拉。
If a person has enough push, he or she will manage to pull through!
如果一个人有了足够的督促，他或她就可能成功！
If a person has enough push, he or she will manage to pull through!
如果一个人有了足够的督促，他或她就可能成功！
应用推荐