This distinction is not drawn in public law.
这种区别在公共法中没有作出划分。
The strengthening of the public law and social.
公法化和社会化的强化。
One is to distinguish between public law and private law.
第一种是公法与私法的区分。
Public property is regulated and protected by public law.
公有财产是由公法加以调整和保护的。
Public law includes laws that affect the public generally.
公法一般包括影响公众的法律。
The mainland legal system has division public law and the civil law.
大陆法系有公法与私法之分。
Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法，这就是三元法律结构。
Public Law generated in China with accompanied by the formation of the Community.
公法在中国是伴随着共同体的形成而生成的。
There are strong public law characteristics in China's traditional legal culture.
中国传统法律文化有着浓厚的公法化特点。
The Challenge of Third Sectors Law to the Theory about Public Law and Private Law;
在社会组织部门的划分中，高等学校应属于社会领域的第三部门。
I am specified in the field of Jurisprudence, Public Law Theory, and Judicial Theory.
在法理学-法哲学，在司法原理、程序法理、公法理论等方面有专门的学术贡献。
Not only public law but also private law are needed to protect national natural resources.
国家自然资源不仅需要公法保护，而且需要以私法形式进行规制。
Martin in court for their alleged violation of public law and order show my dissatisfaction.
马丁在庭上对其违反公共治安的指控表示不服。
Labor law is a typical social law. It consists of the factor of public law and the factor of private law.
劳动法作为典型的社会法，既具有私法性因素，又具有公法性因素。
Public sentiment is against any change to the law.
公众的意见是反对对该法律作任何修改。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
This led to the first public movement to civilianize military law.
这导致了第一个使军事法文明化的公众运动。
Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.
因此，效率绝不能作为法律或公共政策的功利主义标准。
Public opinion must be respected but should never shift the course of law.
公众舆论理应受到尊重，但绝不应该因此改变法律规程。
But, they said, his public comments still fell within the limitations set by the law.
然而，他们认定，他的公开评论仍然算是在法律所允许的范围之内。
Public universities ought to be constrained by the law.
公立大学应该受到法律的约束。
The new law has aroused much public concern.
新法律引起公众很大的关注。
Obviously, cyclists' flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.
显然，骑车族公然藐视法律，对公众安全是一种威胁。
Her job is to let the public know about the adoption law.
她的工作是让人了解有关的收养法规。
This law has been passed for the public safety.
通过这条法律是为了保证公众的安全。
Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。
This is especially so if the law is likely to be difficult for another court to apply or if that court might apply its country's public policy.
特别是，如果另一法院要适用这个法律或法庭申请可能适用该国的公共政策很可能会很困难。
This law applies to all places of public entertainment.
这一法律适用于一切公共场所。
This law applies to all places of public entertainment.
这一法律适用于一切公共场所。
应用推荐