It's an ideal proving ground for the new car.
这里是个理想的新车试验场。
New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.
今天的纽约是民主党总统候选人的试验场。
The club is the proving ground for young boxers.
这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
proving that they are indeed type Ia;
其次，证明发现的确实是Ia型超新星；
但连这都很难。
Events seem to be proving him right.
局势的演变似乎证明他是对的。
The legacy is proving difficult to undo.
这种遗留问题太难撤销了。
"Now, they're proving they do care," she said.
“现在，他们在证明他们是关心的，”她说。
"Old" Citi's shadow is proving hard to escape.
“老”花旗的阴影被证明很难摆脱。
That's what they're proving here-i just love it.
那就是他们在这里证明的——我实在是爱啊。
Thus proving that he can give a straight answer.
显然，这证明Gibbs能够提供一个直接明了的答案。
This is his way of proving that he "will not be had."
这是他证明谁也“得不到他”的方式。
That may not work, for proving such charges is not easy.
这可能没有效果，因为证明这种指控很不容易。
She said "proving my record" would be her biggest hurdle.
她说“展示个人经历”将会是其最大的障碍。
It is already proving popular among developers nonetheless.
虽然如此，其也已经在开发者中间广泛流行。
But proving that something doesn't exist is always a tough task.
但是证明什么东西不存在一直是个难题。
Reducing development risk early by proving technical approaches
通过检验技术方法来尽早地减少开发风险
Today, the men and women in this plant are proving these cynics wrong.
今天，工厂里的男男女女们证明这些嘲笑者错了。
Next, ask the user to access the file that is proving problematic.
接下来，让用户访问出问题的文件。
Unfortunately, bringing the board up to full strength is proving tricky.
不幸的是，给委员会配足人数也被证明是件棘手的事情。
But proving these things in specific cases is always very difficult.
但是，要在具体案子中证实这点总是非常困难。
The case underlines the difficulty in proving fraud amid such financial turmoil.
该案件表明，证明金融危机期间的欺诈行为极其困难。
The case underlines the difficulty in proving fraud amid such financial turmoil.
该案件表明，证明金融危机期间的欺诈行为极其困难。
应用推荐