But it has proven a smart move so far.
但迄今为止，事实证明这是明智之举。
They are a proven and powerful software development tool.
它们是一个被证明有效的软件开发工具。
A pattern is simply a proven approach to solving a commonly occurring problem.
模式仅仅是一个解决普遍发生问题的被证实过的方法。
This has been proven a responsible approach for both China and the world.
事实证明，这一政策是负责任的，既是对中国自身负责，也是对世界负责。
These are the proven and effective agile practices that will make you a better developer.
这些都是已证明有效的敏捷实践，可以帮助你成为更加优秀的开发者。
After this test you'll have the proven answer to a question you might have since maybe a long time.
经过这次测试后，你就能为你一直以来的疑问找到一个确切的答案。
It is a proven fact that fluoride strengthens growing teeth.
氟化物可以强化生长中的牙齿，这是已证明的事实。
He has a proven track record in marketing.
他有可靠的销售业绩记录。
This is a good reason to doubt the sun, but can it be proven?
这是怀疑太阳的一条很好的理由，但是它能被证明么？
A decade of ethanol policies has once again proven this true.
施行十年的乙醇政策再次证明了这一事实。
A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections.
在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。
No, she told me, because thorium reactors are not a proven technology.
她告诉我她不支持，因为钍反应堆不是一种被证明可靠的科技。
A little flaky, but that's OK. You've also proven... to be very brave.
有一点奇怪，但是总体来说，还可以……你也证明了，你很勇敢。
Hard Lock Nuts have been proven effective in a variety of tests.
通过各种测试，强力锁紧螺母已被证明是有效的。
A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
被告人被默认为无罪除非证明有罪。
Take a content store backup using your proven database specific backup method.
使用您已经证实的数据库特定的备份方法进行一次内容存储备份。
Standards: A proven track record of high ROI
标准：实践证明的高ROI
He has proven what kind of a man he is.
他证明了他是一个什么样的人。
I always thought that decoupling was a myth, and events have proven that right.
我一直认为退耦是一个神话，事实也证明我是对的。
There must be some proven science showing everyone loves a great map.
应该有一些显示每个人都喜欢了不起地图的证实的科学。
It is a proven enterprise data synchronization product.
它是可靠的企业数据同步产品。
As Apple has proven, people are willing to pay a premium for that.
就象苹果证明的一样，人们愿意为这个花高价。
The check list is a suggested proven practice.
这个检查清单是一个推荐的可靠实践。
There is a proven mortgage financing system already up and running.
世界上已经有一套正常运转的房贷金融系统。
Given the recent selloff, that's proven to be a good strategy.
考虑到最近的卖盘情况，这已经证明是个不错的策略。
Most well-known public systems have a proven track record.
多数知名的公共系统都有良好的记录。
Also, the technology USES a lot of water and sequestering carbon underground isn't proven.
此外，这项技术还是用水大户，而且将碳封存于地下也是未经证实的技术。
They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。
They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。
应用推荐