And it proved its worth again in 2008.
而在2008年它更证明了自身的价值。
你证明过它吗？
没有人曾经证明它。
And he proved it. He was right all along.
同时他已经证明了，他一直都是正确的。
All of these proved it was an effective way.
对改善库区及支流水质是一个有效的途径。
The thousand times that he had proved it meant nothing.
他证明了一千次都落了空。
Taxi driver Zubiru Jalloh just proved it to the whole world.
出租车司机ZubiruJalloh只是向全世界证明了这一点。
The history of Chinese and western literature has proved it.
中国和西方文学的历史都充分证明了这一点。
DNA analysis of ashes returned to her family proved it was not her.
她家人收到的DNA骨灰分析证明那不是她本人。
The index system has been proved it was feasible and practical.
初步应用结果表明，该指标系统具有实用性和易操作性。
Dad proved it was a heck of a lot stronger than tiny cancer cells.
爸爸已经证明了爱比细小的癌细胞强大得多。
Recently, two men in Madagascar proved it can be done with extraordinary results.
最近，两名男子在马达加斯加证明它可以以非凡的成绩完成。
Reflective panel needs no description for the shadow has proved it from the other side.
向光面也是无需描绘的，它有阴影的反向证明。
In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
It has to be proved that they are the guilty party.
尚需证明他们是有过错的一方。
The movie proved so popular it was held over for another week.
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
In the end it proved a pointless exercise.
这最终证明是一项毫无意义的活动。
Your plan fell down when it proved too costly.
你的计划是不切合实际的，因为它被证实耗资太大。
But it proved impossible to distract the jury from what was said in those calls.
但是这证明是不可能把陪审团的注意力从那些电话中所说的话转移开。
It proved for me to be a step in the right direction.
但我证明这一步迈向了正确的方向。
To how many thousands of our countrymen has it proved benefit?
证实受益于它的我们同胞有多少千万？
That is actually not how it is proved.
实际上，上面的证明过程是不严谨的。
No campaign should be ended until it had succeeded—or was proved wrong.
所有运动都不应该结束，除非已经取得了成功或被证明为错的。
It has proved rather better at extending its brand than most magazines.
而事实也证明，在扩大自己的品牌方面，花花公子比其它杂志做得更好。
It proved an astonishingly successful strategy.
这被证明是一个令人吃惊的成功策略。
而这一切已经被证明了。
It has not been absolutely proved that he knows how to read.
他究竟识字不识字，也还没有证明。
It has been proved that the driver is not related to the accident.
已证实那名司机与这个事故无关。
It has been proved, however, statistically, that this last percentage is irrelevant.
但是，统计数据表明，前面这个百分比(31.5%)是一个无关量。
It has been proved, however, statistically, that this last percentage is irrelevant.
但是，统计数据表明，前面这个百分比(31.5%)是一个无关量。
应用推荐