But he cursed me when I proved it to him.
但是当我向他证明时他却诅咒我。
Sergio: I think it was Copernicus who proved it different.
塞吉奥：我想，是哥白尼提出了不同的看法。
In reality, people frequently don't know what they want and psychology has proved it.
在现实中，人们往往不知道他们想要什么，心理学也证明了这点。
Prof Cartledge said there were two main points that proved it was the Greeks who introduced wine to the region.
Cartledge教授还说这有两点重要的证据证明了是希腊人将红酒引入到了罗纳河这一带。
You are able to disagree now because people who saw that argument as faulty set out to make a better argument and proved it.
你现在能够表达反对意见，是因为认为这个论题是错误的人们，提出了更好的论点并证明了它。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
This cat proved it can sleep purr-etty much anywhere and is lounging in the same position as its owner.
这只猫咪向世人证明，它可以在任何地方呼呼大睡，而且还和主人用相同的姿势躺着。
Its practice in the western developed country has proved it a kind of effectual long-term motivation means.
西方发达国家的实践证明，它是一种行之有效的长期激励手段。
Its application in the Xinchang gas field and the Tahe oil field has proved it to be reliable and efficient.
新场气田和塔河油田的实际应用表明，神经网络微地震相分析是可靠的和有效的。
These results have proved it is possible to monitor the pollution of acid rain on crops using remote sensing.
这一结果也表明遥感技术监测酸雨污染作物是可行的。
Arsene Wenger insists his team does not have a "soft centre" and believes that their performance at Stamford Bridge proved it.
阿瑟·温格坚持认为他的球队没有“软弱的中场”并相信他们在斯坦福桥的表现已经足以证明。
Konigsberg had seven Bridges, and in 1736 Euler proved it was impossible to find a path that allowed you to cross each bridge exactly once.
哥尼斯堡曾有七座桥梁，1736年，欧拉证明了要走过哥尼斯堡的七座桥且每桥只通过一次是不可能的。
She had turned away, but on hearing herself called, though in a voice which proved it to be Mr. Darcy, she moved again towards the gate.
她本来已经掉过头来走开，一听到有人叫她的名字，虽然明知是达西先生，也只得走回到园门边来。
Finally, I have made some experiments about the situation teaching of the chapter "magnetic field" and proved it is feasible and effective.
最后对“磁场”一章情境教学进行了实验研究，实验说明笔者所提出的教学策略是可行的、有效的。
Nothing more is heard of her except a brief word by Dickens that her sentence had been lenient, and that "her history and conduct proved it right".
之后就再没有关于伊莉莎的只言片语，除了狄更斯说起判决的宽容：“她的一生和言行举止证明了这是明智的审判。”
The analysis and application of the radon measuring method in typical areas in combination with drilling results have proved it to be obviously effective.
通过典型地区剖析和应用，结合钻探成果证实测氡法效果明显。
Through analysis of internal activity of hydraulic jump. This paper has built up the counting method of hydraulic jump profiles, and proved it with experiment data.
通过水跃内部运动特征分析，提出了水跃剖面线理论计算方法，并进行实验验证。
The experiment provided the deviation distribution map of the three-dimensional coordinate and proved it is a kind of practical, effective and fast calibrating technique.
实验给出了三维坐标的偏差分布图，证明这是一种实用有效快速的标定方法。
And OBAC model is also closer to actual business. Analysis of the model proved it. Application in power production management system shows this model is safe and flexible.
以电力系统生产管理系统为例进行了分析，表明该模型具有较高的安全性和灵活性。
Finally, the comprehensive optimum was solved with direct method, and proved it could have different numerical value to different engineering objective and detailed demands.
最后，用直接方法求出问题的综合最优解，并通过计算证明，对于不同的工程目标和具体要求，综合最优解可以有不同的取值。
Many Xu state sites were excavated in Xuzhou these years, which proved it was true that people of Xu state once lived in the area of Han Pengchen in Spring and Autumn period.
近年徐州众多的徐国遗存被发现，证明文献中关于春秋时期徐人曾在汉彭城一带活动的记载是真实的。
This paper presents a method to calculate hitting power and hitting energy through detecting hitting velocity and acceleration of screw press, and proved it to be feasible in the process of testing.
本文提出通过检测螺旋压力机打击速度和打击加速度的方法来计算其打击能量和打击力，并在测试中证明该方法是可行的。
As the IMF has proved, it is often a lot easier for an outside body to impose tough changes than it is for locally elected politicians.
一如过去国际货币基金组织所证明的，由外部机构来推动强制变革将比让那些从其内部选出的政客们来推行容易得多。
As difficult as House passage proved, it is just the beginning of the energy and climate debate in Congress.
和法案通过一样困难，美国国会能源和气候讨论仅仅是开始。
As difficult as House passage proved, it is just the beginning of the energy and climate debate in Congress.
和法案通过一样困难，美国国会能源和气候讨论仅仅是开始。
应用推荐