The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.
认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。
Most plants which we call "weather prophets" shut up for rain.
大多数被我们称为“天气预言家”的植物因下雨而停止生长。
你们要防备假先知。
Great prophets can't be in hell.
伟大的先知不可能在地狱里。
That is the law and the prophets.
这就是先知们的法则。
We prophets are very stubborn!
我们的先知是很固执的！
This is the common fate of prophets.
这正是先觉者们普遍的命运。
岂都是先知吗。
The prophets of doom have had a field day.
那些悲观派的预言家着实忙活了一阵。
The prophets speak truly, that speak of doom.
当先知们宣告不幸时他们说的是真的。
The Lord said through his servants the prophets.
耶和华借他仆人众先知说。
Have faith in his prophets and you will be successful.
信他的先知就必亨通。
It's there in some prophets, why should God need a house?
有些先知书里是这样说的，上帝为什么会需要居所呢？
Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
因此有句俗语说，扫罗也列在先知中吗。
Prophets receive more respect outside their homeland.
先知不在其故土反而受尊重。
King agrippa do you believe the prophets? I know you do.
亚基帕王阿、你信先知么、我知道你是信的。
And to this agree the words of the prophets; as it is written.
众先知的话，也与这意思相合。
Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.
去问你父亲的先知和你母亲的先知吧。
And to this agree the words of the prophets, as it is written.
先知的话也正与此相合，如经上记载。
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God.
在先知书上写着说，他们都要蒙神的教训。
There's also in chapter 12, this is not just true for prophets.
再来看第12章，不只讲怎么辩别先知了。
Prophets are men specially elected by God to be his messengers.
先知，尤其是被神捡选的人会成为他的信使。
People have always paid honor to historians, but ignored prophets.
人们总是礼敬历史学家，冷落预言家。
5:17: Do not think that I have come to abolish the law or the prophets.
第五章17节：，莫想我来要废掉律法和先知。
5:17: Do not think that I have come to abolish the law or the prophets.
第五章17节：，莫想我来要废掉律法和先知。
应用推荐