Most project teams don't get it right.
大多数项目团队做不到这一点。
But how can your project teams benefit from the architecture?
但项目团队如何从该体系结构受益呢？
Then, you can publish a method Web site for your project teams.
这样你就可以为你的项目小组制作一个关于方法的Web站点。
Similar situations occur with software development project teams.
软件开发项目团队也会发生相似的情况。
Staff high-performance project teams and project management offices.
为高性能项目团队和项目管理办公室提供人员。
It should be getting this information from the different project teams.
应该从不同的项目团队获得这些信息。
I can say, immodestly, that I have played this role on many project teams.
我可以不客气地说，我已经在很多项目团队中担任过这个角色。
Assume that your project teams will embrace new tactics without adequate corporate planning and support.
假设项目团队可以在没有适当公司计划和支持的前提下接受新技术。
Teams often focus on security in the early stages of a portal project.
团队通常在门户项目的早期阶段重点关注安全。
I am not sure that these teams are all working on a single project.
我并不能确定这些团队成员是否都只忙于一个项目。
This is where multiple teams must contribute to a single project, product, or product line.
这就是说多个团队必须致力于一个项目、一个产品或者产品线的实现。
In this project, a team is working in several smaller sub teams (usually a pair).
在这个项目中，团队被分为了几个小型子团队(通常是一对人)。
For many teams, requirements management is an essential aspect of a successful software project.
对于许多团队来说，需求管理是一个成功软件项目组成的必需的一部分。
Some software teams do this by listing team Norms when they start a project.
有些软件开发团队在开始一个项目时，会以团队规范列表的形式完成该工作。
Project retrospectives help teams examine what went right and what went wrong on a project.
团队采取项目回顾措施，可以检查在项目中哪些事情做对了，哪些事情做错了。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
Once the teams are working on the project, I can introduce the more traditional material.
一旦各个团队开始了项目的开发工作，我就可以介绍更多的传统的学习资料。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
The company has professional engineering design, project management and construction teams.
公司拥有专业的工程设计、工程管理和工程施工队伍。
Let's halve the project between our two teams.
让我们两个队平均分担这项工程吧。
Teams can explain the timeline for their project in a number of ways.
团队可以有多种方式来解释他们的时间表。
Their advice for teams making their first project is clear: "Ambition is your enemy!"
他们给团队提出了建议，这样他们的首个项目的目标很明确：“野心就是你的敌人！
A large project has several teams that work in parallel.
大型专案会有好几个小组平行作业。
A large project has several teams that work in parallel.
大型专案会有好几个小组平行作业。
应用推荐