Your software project might have its own kind of pit canary.
您的软件项目可能有它自己的矿井金丝雀。
Their focus was on the creation of software products not on project management process.
他们的关注点在于创建软件产品，而不是项目管理过程。
In software development, the Project Management discipline is equally important across all phases and iterations.
在软件开发中，对所有阶段和迭代过程，项目管理原则都是同等重要的。
Determine appropriate software for your project.
为您的项目确定合适的软件。
And, as in a software project, we have other people (stakeholders) involved.
与在软件项目中一样，我们使其他人(涉众)参与进来。
Innovate your next development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
使用IBM试用软件开发您的下一个项目，可下载或索取DVD光盘。
It is a very simple method for project management and has loose connection to software development.
它是项目管理的一种简单的方法，并且和软件开发有松弛连接关系。
For example, the project contains multiple software releases or multiple iterations within one release.
例如，这个项目包括多个软件版本或者一个版本有多次迭代。
The workspace maintains everything necessary for building and testing a software project.
工作空间维护构建和测试软件项目所需的一切。
In addition, a software development project generally has four variables: time, budget, scope, and quality.
此外，软件开发项目通常具有四个变量：时间、预算、范围和质量。
This constitutes one common type of community model for a software project team.
这实际上就形成了软件项目团队中常见的一种社区模型。
In any software project, getting off to a good start is critical.
在一个软件项目中，获得一个良好的开始是十分关键的。
How much is your software project worth?
您的软件项目究竟有多大价值？
They got this project with a TV station writing software for the news room.
他们拿到一个电视台的项目，要为他们的编辑部编一个软件。
The following steps are useful for a typical software development project.
下面的步骤对典型的软件开发项目是有用的。
One goal of the project was the reuse of existing software components.
项目的目标之一是重用现有的软件组件。
It can be used in agile software development projects like our project.
它可以被应用于一个快捷的软件开发项目中，例如我们的项目。
Clearly, software project managers can use these statistics to their advantage.
显然，软件项目经理会有效地使用这些统计信息。
The software project manager creates and manages the software feasibility plan.
软件项目经理建立并管理软件的可行性计划。
The role of the architect is arguably the most challenging within any software development project.
软件构架师被证明是软件开发项目过程中最具挑战性的角色。
The software/hardware requirements list for this project.
项目的软件/硬件需求列表。
The course project will be similar to my software engineering course projects.
课程的项目类似于我的软件工程课程的项目。
For many teams, requirements management is an essential aspect of a successful software project.
对于许多团队来说，需求管理是一个成功软件项目组成的必需的一部分。
Clear and continuous communication is also the lifeblood of a software project.
清晰和持续的沟通也是软件项目的生命线。
Entropic failure of conceptual integrity is probably the most common reason for software project failure.
软件腐朽缺乏完整性所造成的失败是项目失败的罪魁祸首。
A plain fact in any software project is that programmers introduce bugs in their software.
在任何软件项目中存在的一个普遍事实是，程序员在他们的软件中引入了错误。
Yet another new Web-based project management software package may seem underwhelming at first glance.
新的项目管理软件第一眼看起来可能未必会给人留下什么影响。
Similar situations occur with software development project teams.
软件开发项目团队也会发生相似的情况。
A software project works the same way.
软件项目是同样的方式。
应用推荐