These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.
除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。
Policy-makers are certainly paying attention to the gender of money.
政策的决策者肯定注意了性别与钱的差异。
There is, though, little sign of Germany's policy-makers hastening this process.
然而，现在还毫无迹象显示德国的政策制定者们正在加速此进程。
The challenge is now to convince consumers and policy-makers that this is the case.
事实如此，现在所面临的挑战是说服消费者和政策制定者。
As a practical matter, though, American policy-makers might think about it this way.
或许，美国的政策制定者可以从另一个角度来关注这个问题。
EM policy-makers would then have to tighten policy a lot in order to curb inflation.
到那时，新兴市场央行就必须收紧政策以遏制通胀。
But the big decisions that lie ahead are not just for world leaders and policy-makers.
但摆在面前的重大决定不仅要由世界各国的领导人和决策者做出。
This scenario constitutes the best option available to EM policy-makers, in our opinion.
我们认为，这是新兴经济体的最佳选择。
I would like to suggest the idea of "experimental fields" as a protection for policy-makers.
我想借用一个“试验田”的名词将会对决策者起到一个正面的保护作用。
We can only hope that enough policy makers understand that point.
我们只希望有足够的政策制定者能够明白这一点。
Accuracy of details is surely more welcome than not for policy makers.
准确的细节无疑是受到政策制定者欢迎的。
Policy makers will need to make some smart choices to manage these flows.
政策制定者们将需要做出一些明智的选择来管理好资本流动。
How should policy makers deal with this ambiguity?
决策者应该怎样应付这种模糊不明？
In 2008, though, policy makers in most countries knew to act aggressively.
可是，在2008年，多数国家的政策制定者知道要积极采取行动。
Policy makers need to act now to address this crisis in women's mental health.
政策制定者现在该考虑妇女精神健康问题的危险性并采取相应措施了。
That appreciation, he said, should continue as it will bring benefits to Chinese policy makers.
他说，人民币升值应该继续下去，这会为中国的决策者带来好处。
He says the report can serve as a planning tool for policy makers.
他表示，这份报告可以作为决策者的规划工具。
It has also changed how policy makers think about their own mission.
同时，《这次与众不同》也改变了政策制定者对自己任命的看法。
While more research is needed, enough is known for policy makers to initiate action.
虽然尚需更多的研究，但已有足够证据，决策者需要着手采取行动。
Are policy makers ready to do what it takes to break this vicious circle?
决策者们准备采取措施打破这种恶性循环码？
But policy makers simply stood by as the U.S. rare earth industry shut down.
但是决策者们就是和美国的稀土工业一起沉默了。
Luckily, policy makers are paying attention to space weather.
幸运的是，制定政策的人正注视着太空天气。
Luckily, policy makers are paying attention to space weather.
幸运的是，制定政策的人正注视着太空天气。
应用推荐