The exchange of prisoners took place this morning.
今天早上交换了俘虏。
Where's the meeting taking place this time?
这次会议在哪里举行呢？
I'll take him to your place this Saturday.
这个星期六我会带你去他家。
So, last-ditch measures were put in place this week.
所以在本周不得不采取最后一招。
Place this beneath the first data flow operator.
把它放在第一个数据流操作符下面。
Place this line in your crontab file, and save the file.
把这一行放在crontab文件中并保存文件。
Place this script and nmon binaries in your $PATH and type: nmon.
将该脚本和nmon二进制文件放入到您的 $PATH 中，然后输入：nmon。
The second AFF took place this time last year amid global economic turmoil.
去年的这个时候，第二届亚洲金融论坛在全球经济不景气的背景下召开。
I'll take him to your place this Saturday. Then you two can make a schedule.
这么办吧，我周六把他带到你那儿，然后你们可以定个计划。
Let me turn now to some internal changes that will take place this year.
现在，我转到今年将会发生的一些内部变革。
Obviously, you need to place this page somewhere that can process PHP files.
显然，需要将该页面放到能处理PHP文件的地方。
这个地方好极了。
This place is crawling with police.
这个地方警察到处都是。
This place is lousy with tourists in August.
在八月份，这个地方挤满游人。
This place is run like a hotel ought to be run.
这个地方经营得像一个酒店一样。
This particular place was run by an ex-Army colonel.
这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
This is the worst place I've come across.
这是我到过的最糟糕的地方。
There is something special about this place.
这个地方有几分特别。
There's something about this place that frightens me.
这个地方有点儿让我害怕。
I think of this place as my home.
我把这个地方当成了家。
How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？
However did you find this place in such weather?
在这样的天气里你究竟是怎么找到这个地方的？
I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
"They could paint this place," she said. "What?" he asked.
“他们可以把这个地方油漆一下，”她说。“什么？”他问。
There isn't much in the way of entertainment in this place.
这个地方没有多少娱乐活动。
With a little imagination , you could turn this place into a palace.
稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。
The cars blocking the exits could turn this place into a death trap.
那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
There was nothing at all in this miserable place to distract him.
在这个令人忧伤的地方，根本没什么东西可以转移他的注意力。
应用推荐