The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
观众安静得连针落地的声音也听得见。
The room was so still that you could have heard a pin drop.
那房间静得针掉在地上都能听到。
One could have heard a pin drop.
一根针掉在地上都能听见。
When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop.
等他一讲话，会场鸦雀无声。
In the silence, you could have heard a pin drop.
此时餐厅里十分安静，针掉在地上都能听得见。
大家安静的掉根针都能听见。
连掉根针都能听见。
It's so quiet you could hear a pin drop.
四周是那样的安静，掉根针都能听的见。
You could hear a pin drop, even at a distance.
即使隔着距离，都可以听到一颗针掉落的声音。
It was so quiet you could have heard a pin drop.
是那样静，一根针掉下来都听得见。
It was so quiet, you could have heard a pin drop.
四周是那样的安静，掉根针都能听的见。
You could hear a pin drop, they were so entranced.
周围静的掉一根针都能听见，他们非常入迷。
It was so quiet that you might have heard a pin drop.
安静得连针掉在地上都可能听得到。
It was so quiet you could hear a pin drop on the floor.
静得你可以听见针掉在地上的声音。
It was so still that you could even have heard a pin drop.
太静了，你都能听见针落地的声音。
On the first day of Turtle class you could hear a pin drop.
海龟们第一天上课时真是鸦雀无声。
It was so quiet in the empty house that you could hear a pin drop.
空屋里十分寂静，连针掉到地上的声音都听得到。
It was so quiet in the empty house that you could hear a pin drop.
空屋里十分寂静，连针掉到地上的声音都听得到。
应用推荐