The people thought that the pharaoh was a god.
人们曾认为法老是神。
Who was the last Pharaoh of Egypt?
埃及最后的法老叫什么？
Still Pharaoh hardened his heart.
但法老的心仍然刚硬。
法老就醒了。
法老在宫里做了一个梦。
So Pharaoh began to tell his dream.
神将梦的意思告诉约瑟。
Then Pharaoh woke up; it had been a dream.
法老醒了，不料是个梦。
Then a new Pharaoh came to the throne.
后来，一个新的法老王继承了王位。
Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight!"
法老对摩西说：“你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！”
我会当法老。
Pharaoh said, "Lazy, that's what you are-lazy!
但法老说：“你们是懒惰的！
Then God told Moses to go back to Pharaoh.
神让摩西回去见法老。
And he went out from Pharaoh in hot anger.
于是，摩西气忿忿的离开法老，出去了。
"Why did you deceive me?" Pharaoh cried out.
法老大声喝问他：“你为甚么欺骗我呢？”
But Pharaoh was not truly confessing his sin.
但是法老并没有真正承认他的罪。
God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
上帝已将所要做的事指示法老了。
Rameses: Command them to kneel before Pharaoh.
拉美西斯：让他们给法老跪下来。
The magicians said to Pharaoh, "Thisi is the finger of God."
行法术的就对法老说：“这是上帝的手段。”
Why did God cause so many disasters to fall upon Pharaoh?
上帝为何要降下这么多灾难给法老？
One night, Pharaoh, king of Eqypt, dreamt about seven fat cows.
一天晚上，埃及王法老梦见七只肥牛。
He is famous because he was the first pharaoh to build pyramids.
他有第一个修建金字塔的法老，因此而出名。
Cairo. Build and protect your base, then take the would-be Pharaoh.
开罗。建造并保护你的基地，然后抓住那想成为法老的人。
God had to show Pharaoh that there was someone greater than he was.
神要向法老证明，他所拥有的力量实在是不肖一顾。
On the top basket there was every kind of food which Pharaoh liked.
在最上层的篮子里，装满着法老王喜欢的各式各样食物。
Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and no one can interpret it.
法老对约瑟说：“我做了一梦，没有人能解；我听见人说，你听了梦就能解。”
Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey him and let Israel go?"
法老说：“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？”
Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and no one can interpret it."
法老对约瑟说，我作了一梦，没有人能解。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
应用推荐