She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.
她当了秘书;确切地讲,是私人助理。
The President made a personal appearance at the event.
总统亲临现场。
He's begun a series of personal attacks on my character.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
我的工作介于秘书和私人助理之间。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理,有很大的压力。
It's a form of personal approval.
这是一种自我认可的形式。
A personal letter will usually brighten up a person's day.
一封私人来信往往就能使人一天心情愉快。
Of course, this is just a personal opinion.
当然了,这只是个人意见。
It was a personal triumph over her old rival.
这是她对老对头的个人胜利。
Coogan has run a personal best of just under four minutes.
库根跑出了刚好低于四分钟的个人最好成绩。
She won the race with a personal best of 2 minutes 22.
她以2分22秒的个人最好成绩赢得了这项比赛。
It's best to find a builder through personal recommendation.
最好通过私人介绍寻找施工人员。
The dishes he produces all have a personal touch.
他做的菜都具有一种个人的风格。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
她喜欢针对每一位崇拜者的来信,亲自予以回复。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底,这是个人的选择。
A typical PDA can function as a mobile phone and a personal organizer.
一部典型的个人数字助理可以兼具手机和个人记事簿功能。
And there was indeed a personal link.
这确实有些个人关系的因素在里面。
The only reason is that it is a personal check.
唯一的原因就是这是一张个人支票。
Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J.Crew.
雇一名个人造型师,或者使用像J.Crew 这样的商店提供的免费造型服务。
The trainers can make you a perfect exercise plan and a personal diet plan.
教练可以为你制定一个完美的锻炼计划和个人饮食计划。
Do you have a personal trainer?
你有私人教练吗?
She ran a personal best of 13.01 sec.
她跑出了13.01秒的个人最佳成绩。
She has a personal stake in the success of the play.
这出戏成功与否对她个人有重大利害关系。
The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.
这位副总统说那个漫画家同他有个人宿怨。
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
The best way of finding a lawyer is through personal recommendation.
找律师的最好方法是通过个人推荐。
He was a great and valued personal friend whom I've known for many years.
他是个非常好的、很宝贵的私人朋友,我们已相识多年。
He took a short leave of absence to attend to personal business.
他休了一个短假去处理私事。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
应用推荐