A year hence, perhaps some of this will have changed.
也许此后一年，其中有些会有改变。
If GE didn't do it, perhaps some other company would have stepped forward.
如果通用电气不这样做，其它公司或许会抢先一步。
But perhaps some other active power will be hindered.
但也许某一别的积极力量将受阻碍。
Afterwards comes toast, with butter and marmalade, and perhaps some fruit.
接下来还有吐司片，上面沾上一些黄油和果酱，或许还要来些水果。
Many of us thought we knew what that word meant once upon a time, and perhaps some of us still do.
我们很多人以为我们很早之前就知道退休意味着什么，也许有些人依然这么认为。
大概某种希望就在那儿。
或许各有一些。
Perhaps some other time would be better.
也许其他时间会更好些。
Perhaps some of you wonder what it is like in Canada.
可能你们当中有些人想知道加拿大的中学是什么样子的。
Perhaps some of you even shed a few tears along the way.
也许在这个过程中，你们中的一些人还曾留下过眼泪。
Perhaps some people are just more fortunate than others.
也许有些人就是比其他人更幸运吧。
Perhaps some of you know me, but some of you don't know me.
也许你们中的有些人早已认识了我，但有些人可能并不熟悉我。
Perhaps some certain organisms are better adapted than others.
也许某些生物体比别的生物体有更好的适应性。
Perhaps some things are better if you don't analyze them so much.
也许有些东西不做太多分析最好。
Perhaps some day it will be pleasant to look back upon these days.
或许将来有一天回忆起这些日子很令人愉快。
Oh, really? Perhaps some afternoon I could go to art class with you.
噢，真的吗？或许那天下午，我能够跟你一起上艺术课。
Perhaps some other time. I really would like to spend more time with you.
下次吧。我真的想多一些时间和你们在一起。
Perhaps some people do not understand why I put so in and so concentrated!
也许有些人不理解我为什么这么投入！
Perhaps some information needs to be rearranged to make more sense for the reader.
也许需要将某些信息重排，从而对读者来说更有意义。
Perhaps some of the other children will begin to wave their hands and say, "Ooooh!"
也许其他孩子会开始摇手说“噢！”
Perhaps some information needs to be highlighted differently to bring focus to key content.
也许需要以不同的方式突出显示某些信息以便关注关键内容。
Perhaps some people would even ask themselves if they have been confronted with an artwork.
也许有人会自问，自己刚才面对的，是不是一件艺术作品。
Perhaps some people would even ask themselves if they have been confronted with an artwork.
也许有人会自问，自己刚才面对的，是不是一件艺术作品。
应用推荐