Yet love plays a part in cases where it is perhaps less relevant.
但爱情却能在与之或许不大相关的案件中发挥作用。
Do not overlook the smaller, less obvious, perhaps less competitive markets.
不要忽略了较小的、不太明显的、竞争可能不太大的市场。
If he is the administrator of a company, it is perhaps less directly evident.
如果他是一个公司的管理人，事情或许不是那么明显。
Perhaps less than a kiloton, which sounds like a lot but is actually small go.
或许还不到一千吨，这听起来似乎很多，但事实上用于核装置则是相当少的。
Fletcher's abilities are perhaps less blindingly obvious. He is a more subtle talent.
弗莱彻的能力也许不那么明显。他的才华更为内敛。
But the company was innovative in another, perhaps less-known way, that's equally important.
但这家公司在另一个或许不太知名却同样重要的方面革新。
It was less like integrity, perhaps, and more like magic.
这话听来也许更象魔术咒语，少了几分诚实。
Relaxed mode is one where we perhaps think less and feel more.
在放松模式里，我们可能想得更少，感受得更多。
But perhaps I have less than that.
但是，或许活不了那么久。
If so, consider whether you need more evidence, or perhaps a less sweeping conclusion.
如果是这样，考虑是否还需要更多的证据，或者缩小你结论的范围。
Perhaps if we lived with a little less, others can live a little more.
如果我们对于生活的索求少一点，或许别人将会生活的轻松一些。
Can’t we be just as happy—or perhaps even happier—living on much less?
难道少了这些东西，我们就没有以前幸福了吗？或许我们会更幸福呢！
Perhaps the inequality of British society is less to blame than its immobility.
或许该责备的并不是英国社会阶级性而是它的一成不变。
Perhaps ominously for REDD, however, this scheme may have been less effective than many suppose.
然而，也许是对REDD的预兆，这个方案可能没很多人想象的那么行之有效。
Perhaps you prefer to be less energetic?
或许你想要运动量小一点？
You may also be using an application in less-than-ideal circumstances (perhaps, in a train).
你或许会在一个不那么理想的环境下操作一个应用(比如，在火车上)。
Perhaps if everybody was punctual, there would be less suffering and sorrow.
也许如果大家都准时，就可以减少痛苦和悲伤。
The number of Blue Whales has fallen to about 5000 or less, perhaps only 2000.
蓝鲸的数量已经下降到大约5000或更少，也许只有2000。
some say less than a year, others perhaps two years.
一些人说不会超过一年，其他人认为可能两年。
Or perhaps the song is genre-less.
或者说这首歌是无流派之分的。
A bit less of a baby face, perhaps.
也许减了点婴儿肥吧。
Perhaps one will choose another occupation that is less problematic as a result.
也许结果是你会选择另一个问题较少的职业。
Perhaps, it is a little less grateful.
或许，是少了一点感恩吧。
This whole procedure would take perhaps only five minutes or less.
全部过程可能只需要5分钟，甚至更少。
There will be less tourists perhaps in other cities.
在别的城市可能游客会少很多。
There will be less tourists perhaps in other cities.
在别的城市可能游客会少很多。
应用推荐