和平的时间已经到来了。
It is hard work, but Mr. And Mrs. Brown would enjoy the peace and quiet of being in the country. And they could spend more time with their children.
劳动虽然辛苦,但布朗夫妇将享受到乡村生活的和睦和安静,而且他们可以有更多的时间和孩子们呆在一起。
But time is on our side, the side of peace.
但时间在我们一边,时间在和平一边。
It's my favorite time of day. I truly enjoy that time of peace, that time to myself, when I can think, when I can read, when I can breathe.
这是我一天中最喜欢的一段时间,我真的喜欢这段安静的时间,这段属于我自己的时间,这时候我可以思考,可以阅读,可以呼吸新鲜的空气。
I believe it is peace in our time.
我相信这是我们时代的和平。
Welcome to a time of personal peace.
欢迎来到个人和平的时代。
Sleep is supposed to be a time of peace and relaxation.
睡眠应该是平静而放松的阶段。
The "sacred month" of the games became a time for peace and friendship.
于是,进行比赛的“圣月”成为和平、友好时期。
It is a time which all peace loving nations of the world come together.
这是一个世界上每一个热爱和平的民族相聚在一起的时刻。
I'm more at peace with myself now than at any time in the past.
我对自己比以往任何时候更加心平气和。
A time when her mind is at peace and her heart beats slower.
这是一个使她思想平静、心跳放慢的时间。
Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day.
跑步将会成为你宁静的绿洲,成为你每天都会期待的一段时光。
Yet at the same time, you want to experience joy and peace within your current situation.
同时,你也想要在现状允许范围内,享受平静与快乐。
And I only hope that the time spent with him these last few weeks brought peace and comfort to his family.
我真切地希望与他共同度过的最后这几个星期为他的家人带来了平静与安慰。
Israel wants peace, and this has been our aim for a long time.
以色列想要和平,这也是我们长期的目标。
The research on womens peace movement has been very few for a long time.
长期以来,关于妇女和平运动的研究在学术界比较鲜见。
May peace and joy be with you at Christmas time and throughout the New Year.
在圣诞佳节和新的一年里,愿平安和欢乐伴随你。
We never learn the joy and peace of free time to just be alive.
我们从不知道单纯就只是活着,那份属于闲暇的乐趣和平静。
A time for peace, I swear it's not too late!
有和平时,我敢说不会太迟了。
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
于是,十年中欧洲第一次处于和平局面。
But at the same time we cannot wait on the Palestinian-Israeli efforts regarding peace.
但与此同时,我们不能一味等待巴以努力解决和平问题。
This debt build-up, by contrast, is in a time of relative peace.
相反,当前的债务增长却出现在相对和平的时期。
Maybe this is the time for them to make peace... Perhaps you should call him.
也许是让他们和解的时候了…也许你应该给他打电话。
For a very long time, folded-paper cranes have been symbols of peace and love.
长期以来,千纸鹤一直被视为和平与爱的象征。
For a very long time, folded-paper cranes have been symbols of peace and love.
长期以来,千纸鹤一直被视为和平与爱的象征。
应用推荐