The third part said has carried out the power assignment and the implementing agency rallies.
第三部分讲了执行权的分配与执行机构重整。
"That's the first part finished," he said proudly.
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
“那不是我们交易的一部分。”年轻人说，“长凳是我的。”
"He denies it," said the King, "leave out that part."
“他不承认，”国王说，“省去那部分吧。”
She said, "My dear, the most important body part is your shoulder."
她说：“亲爱的，身体最重要的部位是你的肩膀。”
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.
证人们说富尔西曾吹嘘说他参与了杀人。
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”
In soft tones she said, "This is part of your body." This is you.
她用温柔的口吻说道，“这是你身体的一部分，这就是你。”
He said "second-guessing" the firms was part of his job.
他说“事后评论”这些公司是他工作的一部分。
"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.
“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”，这位边路球员昨天表示。
He said "second - guessing" the firms was part of his job.
他说“事后评论”这些公司是他工作的一部分。
For today we must part, 'she said.
“今天我们该分手了，”她说。
"It's all part of the program," said the beaming father.
这都是计划的一部分，“这位父亲笑着说。”
Part of it, said Kopp, is a lack of jobs elsewhere.
柯普女士说，这部分是由于现在普遍缺乏就业机会。
“The hardware is the smallest part, ” Dr. Friedman said.
“硬件设备是最小的部分，”弗里德曼博士说。
Westerwelle said a settlement freeze was part of the roadmap.
韦斯特·韦勒表示冻结定居点是路线图的一部分。
Microsoft has said it made the change as part of a broader cost-cutting plan.
微软则表示，这项政策改变是削减成本计划的一部分。
Some said it wasn't part of their job, but others were happy to help.
有些人说这不是他们分内的工作，不过另一些人却很高兴可以帮忙。
Officials have said lightning may have played a part in the accident.
有官员说，雷击可能也是引发事故的原因之一。
He said, well part of the reason is interest rates were coming down.
他说部分原因是由于，利率是下降的。
That said, I think part of the business community's complaint about Obama has merit.
但是，我认为企业圈对奥巴马的一部分抱怨也是有道理的。
The American laughed and said that's the best part.
那名美国人笑着说，那才是最重要。
"But, the science only takes us part of the way, " said Jeffrey Sachs.
他说：“科学只能帮我们解决部分问题。
Money worries may also play a part, said Oxford University researcher Dr Cecilia Pyper.
牛津大学的研究人员西西莉亚•派珀博士说，关于钱的烦恼可能也是压力来源之一。
Chasteen said planning is a big part of their strategy.
Chasteen说计划是他们战略的重要组成部分。
"When Flexner wrote his report, psychiatry was asylum-based for the most part," he said.
“当Flexner写报告时，精神病是寻求庇护的基础最主要部分，”他说。
"The Olympics for us is part of who we are as a company," said Kerner.
她说：“对于我们来说，作为一个公司，奥林匹克就是我们的一部分。”
Water laws, Jarvis said, are often part of the problem instead of the solution.
水利法规，贾维斯说，通常是问题的一部分而非问题的解决方案。
"It's priceless to be a part of history," Mr. Wu said.
“那件礼服将是无价的，是历史的一部分，”吴先生说。
"It's priceless to be a part of history," Mr. Wu said.
“那件礼服将是无价的，是历史的一部分，”吴先生说。
应用推荐