This part has been eaten away by insects.
这部分被虫子蛀掉了。
The hardest part has been having to travel so much.
最难的部分是要到处旅行。
Once the part has been gripped, its exact position is held.
一旦部分被笼罩，它的确切位置举行。
Finally, a summery of all the work in this part has been given.
最后，对本部分的工作进行了总结。
Thee anti virus software market for the most part has been a thriving one.
反病毒软件市场的大部分一直生机勃勃。 。
When the virtual part has been configured, simply click OK to deploy the pattern.
当完成对虚拟部分的配置后，单击OK就可以开始部署模式了。
The implement technology of the client part has been discussed in this paper.
本论文主要讨论了安全网格客户端的实现技术。
The first part of the plan has been safely accomplished.
计划的第一部分已顺利完成。
But the most important part of the conflict has been over money.
但这场冲突最重要的部分是关于钱的。
For the most part, the response has been favorable, to say the least.
至少可以说，在大多数情况下，人们的反应是积极的。
The greater part of the project has been completed.
工程已完成一大半了。
The biggest part of the nonferrous metal of the factory has been stolen.
工厂里最大的非铁质金属部分已经被偷光了。
Murder has for too long been a part of city life.
长久以来，谋杀已成为城市生活的一部分。
The dots (...) indicate that part of the name has been truncated.
圆点(…)表示部分名称已被截断。
Part of the challenge has been tactical.
部分挑战是基于策略。
A substantial part of the Netherlands has been reclaimed from the sea.
荷兰主要的土地是填海开垦而来的。
But another part of the problem has been the science itself.
但这个问题的另一方面其实一直是科学本身。
Tax has always been part of this assault.
税收一直都是这个攻击的一部分.
Health and fitness has been a major part of my life since I started walking.
从我会走路开始，健康和健身就一直是我生活中的最重要的一部分。
This has always been a part of the pastoral genre.
这一直都是田园诗派的组成部分之一。
The job interview has always been a crucial part of the hiring process.
工作面试一直以来就是招聘过程中一个关键的部分。
Change has always been part of my life.
改变一直都是我生命中的一部份。
The second part of the arrangement, however, has been more problematic.
然而该计划的第二部分却有很多问题。
"The phone company" has, by extension, always been a part of my life.
可以说，“南贝尔电话公司”也成为了我生命中的一部分。
Your work has been an essential part of who you are.
你的工作其实也是塑造“你”这个人的关键因素。
This part of the California proposal has been met with little resistance.
加州的这个提议几乎没有遇到什么阻碍。
So the online transacting part of our model has not been a problem.
因此这一模式中的在线交易并不是个问题。
But the most important, throughout history, has been basically a two part division.
但纵观历史，最重要的，基本上有两个主要分支。
For the most part virtualization has been about doing more with less (consolidation).
虚拟化最主要的意义是用更少的资源做更多的事(合并)。
For the most part virtualization has been about doing more with less (consolidation).
虚拟化最主要的意义是用更少的资源做更多的事(合并)。
应用推荐