When you make a decision and take the first step, when in fact the most difficult part has been completed.
当你做出决定并迈出第一步的时候,最困难的那部分其实就已经完成了。
What is the use of studying history without co-relating it with the economics which fro the most part has been its master?
经济在很大程度上决定着历史,如果学习历史而不将它同经济联系起来,这样的学习有什么用?
These nouns are compared as they denote what is left after a part has been used or subtracted.
这些名词在指一部分被用掉或减去后留下的东西时,通常进行相互比较。
The analysis of corrosion failure of underground pipeline lor crude oil in part has been made. The counter-measures were described.
本文针对原油埋地传输线局部腐蚀穿孔的情况,进行了分析,并提出了相应的解决方法。
This part has been divided into 2 sections: section 1 has all the commonly used words, and section 2 has those words which are rarely used.
这部分分为两节:第一节是所有常用的单词,第二节是不很常用的单词。
Rotor type valve has solved some of the problems encountered by the traditional control valve, and the part has been beyond the traditional control valve performance.
旋筒阀已经解决了传统的调节阀所遇到的一些问题,而且部分已超出了传统调节阀的性能。
The key technology of the HSCAE-3DRF6.0 in the meshing part has been discussed in this paper including the types of the input file, the mesh of surface and the mesh of solid.
本文对HSCAE-3DRF6.0的网格处理所涉及的关键技术模块进行了研究,包括输入文件的形式、二维网格的划分、三维实体网格的划分三个部分。
Results The acoumeter can reduce the proportion and degree of noise-induced hearing loss via test and calibration. and the quick screening part has been inspected for measurement.
结果经过试验与标定,该仪器能降低强噪声引起听力损伤的比例和程度,听力损伤的快速筛查部分通过计量检定。
After analysing the traditional position and constraint matrix, a judgement criterion of deterministic location for two-dimensional part and three-dimensional part has been given.
通过对定位矩阵的分析,提出了二维零件和三维零件确定性定位判断准则。
After analysing the traditional position and constraint matrix, a judgement criterion of deterministic location for two-dimensional part and three-dimensional part has been given.
通过对定位矩阵的分析,提出了二维零件和三维零件确定性定位判断准则。
应用推荐