The first shell has a first connection part and a limit part.
该第一壳体具有一第一连结部及一限位 部。
The heavens part and a voice says, “Because some people just tick me off.
天空露出了一片空隙，一个声音说：“因为一些人把我惹火了。”
The heavens part and a voice says, "Because some people just tick me off."
天空露出了一片空隙，一个声音说：“因为一些人把我惹火了。”
The heavens part and a voice says, “Because some people just tick me off.”
天空露出了一片空隙，一个声音说：“因为一些人把我惹火了。”
The heavens part and a voice says, "Because some people just tick me off."
天堂打开了，一个声音传来，“因为有人把我惹火了。”
Resource selection is the central part and a prime concern of Grid research.
网格资源选择作为网格研究的核心内容，受到高度关注。
These masks and headdresses themselves are a very part of the art.
这些面具和头饰本身就是艺术的一部分。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
Mrs. Thatcher was very ill, and a great part of the time delirious.
撒切尔夫人病得很厉害，大部分时间都在说胡话。
In some situations, the stakes are low and failure is a healthy part of growth.
在某些情况下，风险很低，失败是成长的健康组成部分。
Music, mime, and strong visual imagery play a strong part in the productions.
音乐、哑剧动作以及强烈的视觉影像在这些作品中起重要作用。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
It was a very severe accident and he lost part of his foot.
那是一起严重的事故，他的一只脚残了。
Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.
我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。
Many native Americans value silence and feel it a basic part of communicating among people.
许多美国原住民重视沉默，认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分。
Listen to part of a conversation between a student and his music history professor.
请听一名学生和一位音乐史教授之间的部分对话。
Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.
感受积极和消极的情绪是人类天性的一部分。
It was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.
于亚历山大而言，这正是一场自发的宣传运动及文化运动。
It is very exciting and I wanted to be a part of that.
这非常激动人心，我想成为其中的一份子。
I took part in the English speech contest and won a lot of prizes.
我参加英语演讲比赛，并赢得了不少奖品。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
I want to find a part-time job during the summer vacation and earn some money.
我想在暑假找一份兼职工作，赚些钱。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
And a little part of your soul dies.
但你灵魂的一部分也随之逝去。
这是其他机组的部分设备。
And this part is a parabola and this parabola here is horizontal.
这部分是条抛物线，抛物线这边是水平的。
System backup is an essential part of a backup and is usually forgotten.
系统备份是备份中的一个重要部分，但往往被忽略。
Create a customized EGL record part and display it on a page.
创建一个通用的EGL记录部分，并在页面中显示出来。
So at an emotional level there's a sense of feeling safe in a group, and part of a group, and feeling that people understand them.
所以，从情感的层面上来说，他们能在团体中得到一种安全感，感到自己是集体的一员，并且感受到他人的理解。
应用推荐