This government is committed to extending parental choice in education.
本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
Given parental motivation, we are optimistic about the ability of people to change.
有了父母的激励，我们对于人们改变的能力很乐观。
Too rigid parental control fosters rebellion in children.
父母管教过严会促使子女反抗。
They could even offer paid parental leave.
他们甚至可以提供有薪双亲假。
谈谈父母的压力。
Experiencing parental separation or divorce.
具有父母分居或离婚经历。
Who is most reluctant to leave the parental home?
谁最不情愿离开父母的家？
Neither of them depends on parental financial support.
他们谁都不需要父母的财务支持。
So the first line of defense is parental vigilance.
因此，第一道防线是父母的警惕。
I want to take parental leave to look after my baby.
我想休育婴假回家照顾我的宝宝。
Licking the calf love, parental love, deep as the sea.
舔犊情深，父母之爱，深如大海。
She dare not stay out late for fear of a parental rebuke.
她怕父母训斥，不敢很晚不归。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
Depression had some relationship with parental rearing pattern.
抑郁与父母养育方式有一定关系。
I use em as a percentage of the font size of the parental element.
我使用em作为父元素字体大小的百分比。
Should schools give children medicine without parental permission?
未经家长允许，学校能给孩子吃药吗？
You can track maternity and parental leave for the United Kingdom.
在英国，可以跟踪产假和育婴假。
In this way, both parental hopes and personal ideals will come true.
这样，父母的期望与个人的理想都能实现。
Many fathers also said they felt it was difficult getting parental leave.
此外，很多爸爸称他们很难休到育儿假。
There is a more complicated formula for extreme differences in parental height.
父母身高差距比较大的话，需要用另一个复杂点儿的公式。
There's an address book search box, parental controls and instant language switching.
增添了联系人搜索框，父母控制以及语言即时转换功能。
And that is not necessarily because of parental failure or an impoverished environment.
这并不一定源于父母的失败或一个贫穷的生活环境。
Children choose what they want to watch on television within the bounds of parental control.
孩子们在家长控制的范围内选择想看的电视节目。
What parental behavior, for instance, might lead a child to later equate money with control?
例如，父母的哪些行为会使孩子在未来将金钱等同于控制？
There is a strong association between parental smoking and children' s pulmonary function.
孩子的肺功能状况与父母的吸烟情况有很大的相关性。
There is a strong association between parental smoking and children' s pulmonary function.
孩子的肺功能状况与父母的吸烟情况有很大的相关性。
应用推荐