Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。
即使这样，也有相似之处。
那条路与河平行。
Must my grief have no parallels?
我的忧伤也必须无与伦比？
Your experience parallels my own.
你的经历与我的相似。
This parallels what you're reading.
这与你们的阅读内容同步。
To me there are a lot of parallels.
对我来说这儿有许多相通之处。
她的生活与我相同。
And I've written those parallels here.
我把这些对照写在这里。
I see parallels between the two cases.
我看这两种情况有相似处。
His career parallels that of his father.
他的职业生涯与他父亲的相似。
These parallels cannot be merely coincident.
这些相似之处不可能只是巧合。
Our route parallels the coast the entire way.
我们的路线完全与海岸线平行。
The parallels with 2008 raise a further issue.
与2008年的对照产生了更大的问题。
Such situations do not offer obvious parallels.
这样的情形并没有明显的相似之处。
These parallels cannot be merely coincidental.
这些相似之处不可能只是巧合。
The stream parallels the road for several miles.
这条小河与那条道平行数英里。
Human being has some parallels with the monkeys.
人与猴子有相似住处。
Of course, the parallels with today are not exact.
当然，今日并非过去的完全翻版。
But the parallels with the cold war are misleading.
但是和冷战的这种对比是有误导性的。
Double click it to bring up Parallels Tools Center.
双击它把平行的工具中心。
Here, at least, parallels with humans appear to end.
这里，较之于人类，至少这种可能性是不存在了。
SH: Can you draw parallels between yourself and him?
上海：你能否提请相似之处自己和他吗？
There are curious parallels between medicine and law.
在医学和法律之间有着奇特的相似之处。
The parallels should not be drawn too closely together.
平行线永远不会相交。
Parallels with the interwar period are not inappropriate.
与两次世界大战间隔期间进行比较，并非不恰当。
Parallels with the interwar period are not inappropriate.
与两次世界大战间隔期间进行比较，并非不恰当。
应用推荐