I spent days agonizing over whether to take the job or not.
我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.
我曾跟自己的良知斗争应否真的寄出这封信。
We're still dithering over whether to marry.
我们仍在犹豫要不要结婚。
A fight ensued over whether the fish was planted there.
关于鲫鱼是否已经在那里繁衍生息的斗争开始了。
There is some debate over whether or not this is true.
关于这一来源是不是真的还存在争议。
He was still hesitating over whether to leave or not.
对离开与否他还在犹豫不决。
There was genuine debate over whether a bubble existed.
因此在是否存在泡沫问题上产生了真正的辩论。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
你应该仔细思考那个前提是否具有正当性。
Ukrainians are divided over whether he will ever come to trial.
乌克兰人就他是否会面临审判产生分歧。
They are arguing over whether it is safe to sail in this weather.
他们在争论在这种天气里出海是否安全。
No wonder the market is split over whether further rate hikes are coming.
难怪市场对于是否会进一步加息存在分歧。
He brooded over whether he could possibly find work again that winter.
他焦虑地思考着那个冬季他能否再找到工作。
There have been worries over whether the recommended medicine is safe.
很多人担心推荐药物的安全性。
But there is a worry over whether the cables will be properly maintained.
但同时也存在这样的担心，即光缆是否能得到恰当地维护。
There appears to be some question over whether Chapman was paid for the session.
这里似乎涉及到查普曼是否因此而得利的问题。
But the battle over whether e-cigarettes are legal is just getting starting.
不过，针对电子香烟是否合法的争论才刚刚开始。
There has been a long-running debate over whether the animal was a jackal or wolf.
关于此种动物是豺是狼存在一个长期的争议。
The townspeople were bifurcated over whether or not to build a factory in the community.
小镇居民在是否在社区建造工厂这一问题上分为两派。
There has been controversy over whether international trade affects domestic price level.
一直以来，关于国际贸易是否影响国内物价水平还存在争议。
However, there have been some recent controversies over whether Golden Weeks should be kept.
然而，有一些争论最近是否黄金周应予保留。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是落在陆地上还是海里。
Think it over and let me know whether you agree with me.
好好考虑一下，然后告诉我你是否同意我的意见。
I'm wondering whether you could come over for a pizza sometime next week?
我想知道你下周什么时候是否能过来吃比萨饼？
Now people can share with friends over email, whether they're on Facebook or not.
现在，不管你的朋友用不用facebook,你都可以通过电子邮件跟他们分享新鲜事了。
What wasn't clear was whether they could take over a country like Britain.
当时不清楚的是，它们是否能控制像英国这样的国家。
What wasn't clear was whether they could take over a country like Britain.
当时不清楚的是，它们是否能控制像英国这样的国家。
应用推荐