There is a question mark over the future of geriatric care.
老年保健医学的未来是一个问号。
The current developments cast a shadow over the future of the talk.
目前的形势给谈判的前途投下了阴影。
No, not influence over the future.
不,不是对将来的影响。
It's here where the divide over the future is very stark.
至此,对未来不同看法的分别已经非常明显了。
There are a lot of concerns over the future of the firm.
关于公司的将来,有着许多担忧。
The row over the future of BP’s Russian joint venture deepens
关于BP在俄罗斯的合资公司的未来,纷争加剧
This has cast a great shadow over the future of humanity.
这一切给人类的生活前景蒙上了层层阴影。
You get worried daily over the future of our relationship.
你天天对我们未来的友谊忧心忡忡。
A call to stand up and take control over the future of our planet.
呼吁站起来,并采取控制了我们地球的未来。
But a question mark now hangs over the future of fishing is the region.
然而,现在困扰人们的问题是当地未来的渔业发展前景。
Beyond money matters, is there a fundamental fight over the future of the NHS?
除了钱财问题,是不是还有一场关于国民保健服务未来的根本争论?
At least it will give me the feeling that I have some control over the future.
至少它会给我一种感觉,觉得自己对将来有一些控制权。
Negotiations are still going on over the future composition of the Committee.
谈判仍在进行之中,继续讨论委员会今后的组成问题。
There has been much controversy over the future of libraries in American library community.
美国图书馆界对图书馆的未来有不少争论。
The start of an international discussion over the future status of South Ossetia and abkhazia.
南奥塞梯和阿布·哈兹的未来地位交予国际讨论。
Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
There's still a big question mark hanging over his future with the team.
他在队中的前途还是个大问号。
Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
考虑到莉前途未卜,我几乎没有选择余地。
My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.
我的希望就是有朝一日我能去那里跟她结婚。
It was clear he was being worn down by the rumours over his future.
很明显,那些关于他前途的传言搞得他意志消沉。
Even after the collaboration is over, you take these benefits with you to future projects.
即使合作结束,你已收获良多,这些都将影响你未来的工作。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看,生物燃料的未来可能正在改善。
Regardless of the atmosphere on the streets, there are big question-marks over Greece’s future.
无论街头气候如何变幻,摆在希腊未来面前的,都是一个大大的问号。
As we react over the past and dream about our future together, we begin to understand who we are and where we intend to go.
当我们总结过去并梦想未来的时候,才开始明白我们究竟是谁,想要去哪里。
You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.
你可能相信幸福在别的地方,或是在将来,但事实上你现在就能触摸到你的幸福。
Either way, outsiders, including the U.S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式,外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
Either way, outsiders, including the U. S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式,外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
But over the process but we can first saw me and your future.
但是越过过程我们却能先看见我与你的未来。
I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future.
我建议我们就一周项目开一个电话会议。
Parents all over the world care about their children and their future.
全世界父母都关心自己的孩子以及孩子的将来。
应用推荐