Next on the Agenda for Washington: Fight Over debt.
华盛顿的下一步棋：为债务而战。
The bank refused to roll over the debt.
银行拒不允许延期偿还借款。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
That year American public debt was just over two-fifths of GDP.
那一年,美国的公共债务仅仅占到GDP的五分之二.
It is difficult to roll over new debt, given the credit crunch.
由于信贷紧缩，重新取得新的借债也变得很难。
Household debt has fallen over the past decade from 115% of their disposable income to 99%.
居民债务在过去十年里从可支配收入的115%下降至99%。
Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay.
因此，没什么债务可以让她烦着去偿还。
Over the past few months, those debt levels have begun to come down.
过去的几个月里，债务额有所下降。
The last is over how to restructure excess debt.
最后一个选择是如何对过剩债务进行重组。
Too much stimulus over too long a period would saddle future generations with unsustainable debt.
长期实施过多的经济刺激方案使我们未来的一代负有还不完的债务。
The debt fight is in similar danger of being over-interpreted.
此次债务上限之争也有可能类似地被人们过度解读。
The amount of U.S. debt outstanding is up 34% over the same period.
而同一时期，美国未偿还债务总量已上升34%。
Banks and companies are finding it hard to roll over their foreign debt.
银行和公司现在都觉得从外债翻身很难。
When you decide to start a business, don't go into debt over it.
当你决定创业的时候，不要借贷。
That has made China the most important buyer of US debt over the past decade.
中国也由此成为过去10年里美国国债最重要的买家。
The budget deficit is running at 13% of GDP; public debt is well over 100%.
冰岛的预算赤字占了GDP的13%，公债也正好超出一倍。
FOR a few weeks over the Christmas holidays, Europeans put their sovereign-debt crisis on hold.
在圣诞节假期这几周内，欧洲人暂时搁置了他们的主权债务危机。
This is not a good time for rolling over corporate debt.
这不是延期支付公司债务的合适时间。
He binds over to return the debt.
他发誓会偿还债务。
When you run in debt, you give another power over your liberty.
背负债务就是让别人掌控你的自由。
But the pain from the continent's long-running sovereign debt crisis is far from over.
但是欧洲长期存在的主权债务危机的痛苦远未结束。
The debt limit has been raised ten times over the past decade.
债务的限制已经复活了过去十年的十倍。
Over the years, Old Wei ran up an enormous blood debt.
多年后，老魏欠下了累累血债。
We never had year over year debt in any of those 10 years.
我们绝没在任何那10年有在年债务上的年。
We never had year over year debt in any of those 10 years.
我们绝没在任何那10年有在年债务上的年。
应用推荐