In the 20th century, it was harder to create change from outside an institutional power.
20世纪时，在组织之外很难创造出变革。
An angry mob gathered outside the courthouse.
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
If you are outside, get to an open area as fast as you can.
如果你在外面，尽快到达一个开阔的地方。
We plan to use an outside firm of consultants.
我们计划利用外面的咨询公司。
He was the only National League umpire to wear an outside chest protector.
他是惟一穿着外层护胸的全国联盟裁判。
我接不通外线。
They have only an outside chance of winning.
他们的胜算极小。
You can sign up for an appointment on the sign-up sheet outside the door.
你可以在门外的登记表上登记预约。
I don't think an outside company would have had that understanding.
我不认为外面的公司能理解这一点。
The source address on the packet is an outside global address.
数据包中的源地址是一个外部全局地址。
We need an outside arbiter to ask one of the machines to stand down.
我们需要一个外部仲裁程序来要求其中一个节点暂时停止活动。
Only around a third of those published deal with an issue outside of America.
大概只有三分之一的出版物涉及美国以外的问题。
Often the wedding reception is catered by the hotel or an outside catering service.
通常结婚宴席由酒店或者由外面一个承办宴席行业承办。
An old client may send a value that is outside the new, restricted value space.
旧客户端可以发送新的、受限制的值空间之外的值。
If you install an outside TV antenna, you will have better reception.
如果你安装室外天线，电视的收视效果会好些。
Before an outside connection is made, the server can request a login.
在建立外部连接前，服务器可以要求登录。
Outside the EU, Switzerland is an obvious threat (see article).
在欧盟之外，瑞士也是一个显而易见的威胁(见文章)。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
If you prefer being outside, schedule an exercise program around outdoor activities.
如果你更喜欢户外运动，那么计划一个关于户外活动的运动项目。
Dial 9 for an outside line, and then the number you are calling.
打外线时先拨9，然后再拨电话号码。
The mind-numbing heat made outside exercise an ordeal.
让人头脑发昏的炎热天气使户外锻炼成了一种折磨。
There was an obvious police presence outside the Japanese businesses.
日资商店外明显有警员驻守。
You should then copy that subdirectory to an area outside the portlet as a backup.
您然后应该将该子目录复制到portlet外部的某个区域，以进行备份。
Choose an install path outside of the IBM Cognos 10 directory structure.
选择一个IBMCognos10目录结构外的安装路径。
I saw a vacancy board outside for an accountant.do you still have any vacancy?
我看到门外的招工牌上写要招一名会计，还缺人吗？
She is almost completely an outside dog, he said.
她基本上就是一条不着家的狗，他说。
It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.
那是一个下午，天阴沉沉的，我在格洛斯特外正要搭车。
It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.
那是一个下午，天阴沉沉的，我在格洛斯特外正要搭车。
应用推荐