Weeping relatives stood outside an Addis Ababa courthouse Monday hoping for a glimpse of loved ones arrested April 24 in what officials originally called a roundup of suspected coup plotters.

VOA: standard.2009.05.25

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

get back to the initial point is going to require some input from outside, like heat or extra work or extra heat or something because you've done an irreversible process.

如果要逆转它,回到初始点，就需要外界的投入，比如额外的功，额外的热量等等,因为你进行了一个不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is very little research that that chartering or bringing in an outside management company may get you better results.

VOA: special.2010.03.18

There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An astronaut who does work outside the space shuttle usually is wearing more than seventeen pieces of protective equipment.

VOA: special.2011.04.06

The Athenians were invaded by an army from the outside, and Codros led his forces out against them.

雅典人遭到外敌入侵,寇德罗斯率军迎敌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.

VOA: special.2009.04.20

Instead of looking at the documents from the outside, let's look at what would an early Christian church look like if you were just to stumble upon them? A little imagination.

这次我们不再客观地看文本，我们来看看一个早期基督教会的样子,如果你无意间进了教会，想象一下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

Then an outside raider comes in and just fires the employee so naturally the employee feels wronged.

然后公司外的一个蓄意收购者来到公司,将这位雇员解雇,于是自然地，这位雇员会感到委屈冤枉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Outside,in the museum's garden area, visitors can see a more traditional sculpture made by an American Indian artist.

VOA: special.2009.11.13

It was my first trip outside the United States and really helped me understand my identity as an American was probably the most significant aspect of my identity.

是我第一次离开美国,它使我明白了,“我是一个美国人“，估计是我,身份中最重要的因素了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has called for an outside negotiator to settle the crisis, an idea the government rejects.

VOA: special.2010.05.22

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The sepals of an orchid form the outside of the bud before the flower opens.

VOA: special.2010.04.06

The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.

边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,都是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The hotline has given us an opportunity to take advantage of cell phone technology, to reach people outside of our intervention zone with family planning messaging.

VOA: special.2010.05.03

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We're a small college, just twelve hundred students. But about fifteen percent of our undergraduates come from homes outside the United States, which is astronomically high for an American college or university."

VOA: special.2009.12.03

I think to call it defeat creates too much of an impression that it was from the outside.

VOA: standard.2009.11.03

an endearing addition to the distant mountains,corn fields and lake a few dozen kilometers outside bustling Beijing.

VOA: standard.2010.08.03

An angry crowd stands outside the office of the local aid organization in charge of water distribution.

VOA: standard.2010.02.02

At the head of the line outside, an employee wearing a Vancouver 2010 fleece jacket greets visitors, making sure to thank them for their patience.

VOA: standard.2010.02.17

"As Wooden enters the playing court, he receives a standing ovation from an overflow crowd and true to the Wooden tradition, on the outside everything appears calm."

VOA: standard.2010.06.05

Hours later in Peshawar, officials say an attacker in a parked car threw a grenade at a crowd of people outside the Askari Bank before exploding in the car.

VOA: standard.2009.09.26

Maryland Democrat Steny Hoyer said that he and Republican congressional leaders have discussed implementing new security precautions for lawmakers after an increase in threats following Sunday's health care reform vote and accompanying anti-reform protests outside the Capitol over the weekend.

VOA: standard.2010.03.25

She urged the Tehran government to give a definitive answer to an offer by major powers to further process Iranian enriched uranium outside that country to resupply a Tehran reactor, running low on fuel, that produces isotopes for medical purposes.

VOA: standard.2009.11.09

ĸVOAٷUNSVվ޹ After a brief welcome ceremony outside the Pentagon, Secretary Gates and General Xu met for more than an hour, during which,according to Pentagon Press Secretary Geoff Morrell, the secretary's main message was a call for an end to interruptions in the U.S.-China military relationship.

VOA: standard.2009.10.27