Get out of my way! I'm in a hurry.
让开！我有急事。
I've never gone out of my way to propitiate people.
我从未违心安慰过别人。
别挡我的路。
Rorschach: Out of my way. People have to be told.
别拦我，人们有必要知道。
I don't go out of my way to put myself in harm's way.
我不会特意的伤害自己。
Now, get out of my way or there'll be some consequences.
现在别挡道，否则后果自负。
How dare you hurt my daughter? Get out of here! Out of my way!
你竟敢伤害我的女儿？给我滚！闪一边去！
I go out of my way to patronize a dentist who has excellent communication skills.
我经常光顾我的牙医，他有着高超的交流技巧。
I managed to talk my way out of having to give a speech.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
I'll get a copy of the schedule from the secretary on my way out.
我出去的时候会从秘书那里拿一份日程表的副本。
Some were way out of my price range. Too expensive!
我知道，你说的 "wellout of mypricerange"就是对我来说价钱太贵了，买不起。
At last the engine of my car sputtered out on the way to the border.
在开往边境的路上，我的汽车发动机发出爆裂声后熄掉了。
If this is what came out of my mouth, it must be the way I truly feel.
如果这些是我说的，那我这肯定是这么感觉的。
I'd prefer to make it out of platinum if I had my way.
我更愿意用铂来做，如果可以的话。
My car ran out of gas on the way to work. I had to push it to a gas station.
我的车走到半路没油了，我只好把车推到加油站。
So it would be a great way for me to just get that out of my system.
因此对我来说，要把那些概念从我的脑子里取出来，这会是个很棒的方法。
You know, it's way out of my character.
要知道，那已经完全超出了我的个性范围。
If I ran my business this way, I would be out of business.
如果我这样做生意的话就会垮掉。
You know, I once talked my way out of a speeding ticket.
知道吗，有一次我成功逃过了罚单。
On my way out of the house I paused for a moment.
离开房子的路上，我停了一小会。
I always lose my way when I go out alone, I have the bad sense of direction, even I walk the same road for many time, I still will get lost.
我总是会迷路，当我一个人出去的时候，我方向感不好，即使走相同的路很多次，但是我还是会迷路。
Out of all this tragedy and negativity, I found my way.
在所有这些悲剧和否定中，我找到了自己的道路。
You see, some day I thought that I would find a way out of my depression.
你看，有一天，我还以为我找到一条摆脱我的抑郁症。
You see, some day I thought that I would find a way out of my depression.
你看，有一天，我还以为我找到一条摆脱我的抑郁症。
应用推荐