Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
As he got worse, so did our once fair city.
他的病情加重时，我们美丽的城市也随之生病了。
I want to save our once, but it doesn't even have a chance.
我想挽回我们的曾经，可是却连一个机会都没有。
Perhaps , very long later, these have become our once footprint …!
也许，在…很久以后，这些就成了我们曾经的脚印！
Our once pure and beautiful dream, is gradually fading away with time passing by……
曾经纯真无邪，曾经美丽梦想，随着四季轮回慢慢的散尽……
It has unleashed enormous destruction that obliterated our once glorious capital and mighty cities.
它释放出巨大的破坏，这抹杀我们曾经辉煌的资本和强大的城市。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
他们曾经走进我们的生命。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
大选一结束，我们地区就准备发展。
For once, fortune was on our side: the sun shone that day.
只有那次我们运气好，那一天阳光普照。
He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
Once we see the confusion, we can see what the answer to our question is.
一旦我们发现困惑，我们就能发现我们的问题的答案。
Once mastered, these tasks end up saving a lot of our time.
一旦熟悉使用，这些任务最终会节省我们很多时间。
Once we learned how to dance, we looked at our relationship.
我们学会跳舞后，开始审视我们之间的关系。
Once, several years ago, CNN did a story about our farm.
几年前，美国有线新闻网CNN曾经报道了我们的农场。
Once again our customer's success was aligned with our own success.
我们客户的成功再一次与我们自身的成功相结合。
However, once we achieve our goals, we become accustomed very quickly to our new situation.
然而，一旦我们达成了目标，就会很快适应新的形势。
And once again our enemy is an idea.
并且成为我们的敌人只需有个想法就成。
Once that was done, our persistence engine just worked.
这项工作完成之后，我们整个持久化引擎就可以正常工作了。
Imagine what happens once Google has access to our DNA information.
想像一下一旦google能得到你的DNA信息时会发生什么。
We'd like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
To handle this, we need to once again revisit our data model.
要处理这种情况，需要再一次重新审视数据模型。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
We check all of our vehicles once a month.
我们每个月都会检查所有车辆。
We "d like you to consider our request once again."
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
Once we started drinking, the conversation at our table became much less impersonal.
我们一喝起酒来，桌边的交谈就变得失去了人情味了。
We can enjoy Sunday once more with our family and friends.
我们可以重新和家人朋友享受星期天。
Once our first video is done, we delete our second video then re-upload it.
一旦第一段视频完成任务后，我们就会删除第二段视频，然后再次上传。
Once our first video is done, we delete our second video then re-upload it.
一旦第一段视频完成任务后，我们就会删除第二段视频，然后再次上传。
应用推荐