But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.

但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。

youdao

Yet none of this could compare to the emotional damage Brett had inflicted on our once quiet home.

但这些都无法与Brett给我们这个原本平静的家庭带来的情感伤害相提并论。

youdao

Once, years ago, he told me our lives should entwine.

多年前他曾跟我说，我们的生命应该交织在一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

And once he said: "Four-fifths of our troubles in this life would disappear if we would only sit down and keep still."

VOA: special.2010.12.23

So, once we figure out what our probability of backscattering is, we'll just raise that to the 1/2, and we'll multiply that by 12 . 20 centimeters.

所以一旦我们,知道了散射概率，我们开根号。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's based on a confusion. Once we see the confusion, we can see what the answer to our question is.

是在混淆概念,一旦弄清了混淆的地方,这个问题就好回答了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was those skills which have turned our once-shiny space station into a steamy green bacteria-funky lung.

NEWYORKER: Lostronaut

Greenspan mistakenly believes our once-exuberant stock market meant we were experiencing our version of Japan's 1980s bubble economy.

FORBES: Fact And Comment

Countries including China, Russia, Brazil and India endeavor to replicate our once-highly-successful entrepreneurial ecosystem, including our capital markets.

FORBES: An Innovation-Driven Path To Restoring U.S. Job Growth