Is this the original contract?
这是一份原版合同吗？
Here are the original contract we prepared.
这是我们准备好的合同正本。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。
The circulated term may not be more than the remnant term of the original contract.
流转的期限不得超过承包期的剩余期限。
Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
The new contract extends the original agreement, the officials said.
新合同扩展了原有的协议。
2 piece of original rent contract. (industry and commerce bureau and tax office)
包括房屋租赁合同原件两份（工商和税务各一份）
I suggest we sign the original of the contract with the attachments.
我建议我们把合同的原件和附件一起签了。
The Original Position and Social Contract doctrine.
初始状态和社会契约原理。
I suggest we sign the original of the contract with the attachment.
我建议合同正本与附件一起签字。
The original signed contract is the one thing that greatly hurts the feelings.
原来，签订合约，是很伤感情的一回事。
After all, the original encoding is what carries the implicit social contract.
毕竟，初始编码是什么执行隐式的社会合同。
The object of canceling a contract is the original rights and obligations.
合同解除的是合同中的原始性权利义务，不涉及救济性权利义务。
Certificate of business place: original lease contract and copy of property certificate .
园地证实：租赁条约（原件）、产权证实复印件。
Certificate of business place: original lease contract and copy of property certificate .
园地证实：租赁条约（原件）、产权证实复印件。
应用推荐