We saw a finch light on (or upon) a bough.
我们看到树枝上停著或一只麻雀。
Upon commit or rollback, the same process will show "db2agent (idle)."
一旦提交或回滚，相同的进程将显示“db2agent (idle) ”。
Just be ready should others call upon you for leadership or guidance.
做好准备，别人可能会需要你的领导和指点。
Actions to take upon a warning, alarm, or attention alert.
针对提醒、报警或注意警报所采取的行动。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
Lent is upon us whether we asked for it or not.
四旬斋强加给我们不管我们要求与否。
You also bestow love upon her or him.
你也赐予他或她爱。
Each tale, in one way or another, hinges upon food.
每个故事都以这样或那样的方式围绕食物展开。
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
What unique or lowest-cost resources can you draw upon that others can't?
您有什么独特的或者是最低价的资源可以提供?
The person had a profound effect upon me and my career, either directly or indirectly.
对我和我的职业直接或间接地有着深刻影响的人。
So either directly or indirectly we're dependent upon these systems.
我们都直接或间接的依赖于这些系统。
Or we thrust our own views on design upon the visitor.
或许我们相信自己的设计观念在访问者之上。
Take good note of any feelings of disquiet or fear and act upon them.
觉察到了不安或恐惧的感觉，抓紧行动。
Whether we will go outing tomorrow or not depends on/upon the weather.
我们明天是否郊游要看天气而定。
Stopping upon access (or modification) of a specific virtual memory location.
当存取(或修改)某个特定的虚拟内存位置时停止。
Require the operator of such a website or online service to provide individuals, upon request.
要求上述网站或者在线服务运营商，根据要求向信息被采集或者使用的个人提供。
First, we search the environment for information, or cues, upon which to base a choice.
首先，我们在环境中搜索作为一种选择基础的信息或线索。
Or set upon a golden bough to sing
或者就镶在金树枝上歌唱
Should I send forth my rays upon this flower, or that one?
我应该把我的光芒照耀这朵花还是那朵？
You may not alter , transform, or build upon this work.
不能修改、改变或者在该作品上进行创作。
If one is building community or a new home upon a land site, call upon our kingdom.
如果你正在建设社区或在一片土地上建立一个新的家园，召唤我们的王国。
These verbs mean to set upon, physically or figuratively.
这些动词都表示实际或象征性地攻击。
Work through your anger before you impress it upon others, or you will likely find yourself alone.
在给别人留下愤怒的印象前处理完你的愤怒，不然你有可能会发现你自己独自一人。
Everything depends on (upon) whether he will consent or not.
这要看他来还是不来才能决定。
Use the jam upon toast with peanut butter or butter.
你还可以在烤面包上加入此果酱和花生酱。
Drop your weapon, or you will be fired upon!
放下你的武器不然我们将对你进行射击！
Drop your weapon, or you will be fired upon!
放下你的武器不然我们将对你进行射击！
应用推荐