They were offered in Thanksgiving or upon the successful completion of a vow.

在感恩节供奉，或者达成一个誓言的时候供奉。

youdao

Memories crowded in on (or upon) him as soon as he met the friend whom he had heard nothing of for over thirty years.

他一碰到那位三十多年来不通音信的朋友，许多往事便涌上了心头。

youdao

The worker is incapable of doing his job and remains so upon training or upon adjustment to his post;

劳动者不能胜任工作，经过培训或者调整工作岗位，仍不能胜任工作的；

youdao

Senator Lodge continued. "A literacy test will bear very lightly, if at all, upon English-speaking immigrants or Germans,Scandinavians and French.

VOA: special.2010.05.20

They were offered in thanksgiving or upon the successful completion of a vow.

在感恩节供奉,或者达成一个誓言的时候供奉。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Booking is arranged at the time of reservation or upon arrival and usually requires no additional charge.

CNN: ASIANOW - Travel Watch | Offbeat Onsen Offer Tradition with a Twist

Thailand issued visas on demand or upon arrival to everyone fleeing Cambodia, while the Malaysian and Singaporean em-bassies sheltered terrified partisans.

CNN: The Killing Fields?

Taking an anti-inflammatory medication such as ibuprofen- ideally before going to sleep -or upon awakening may help to reduce the severity of your hangover along with taking plenty of water.

FORBES: Five Ways To Avoid a New Year's Day Hangover