In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.
一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。
You can use this time to fill up your water bottle or go to the bathroom.
你可以用这段时间来装满你的水壶或者去洗手间。
He swore this terrible oath: Hook or me this time.
他立下这个可怕的誓言：这次不是胡克就是我。
As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头：这次不是胡克，就是我。
You can view or edit this file at any time.
可以在任何时候查看或编辑这个文件。
This life left no time for spiritual growth or true love.
这种生活不会有心灵成长的时间或者真爱。
You have to have a positive approach during this time or the company will see you as part of the problem instead of part of the solution.
在这种时候你必须有积极的态度，否则公司就会将你本身视为问题的一部分，而不是能解决问题的之一。
This time, I want to see mice/rats given coffee or decaf.
这一次，我想知道老鼠或鼠类喝咖啡或脱因咖啡。
Or, you could use this time to relax a little.
或者是您可以用这段时间放松一下。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
This is handy if the hero depends on data that's time - or context-sensitive.
如果英雄依赖于时间敏感或上下文敏感的数据，这就会很方便。
I wanna apologize to anyone I may hurt or offended during this tragic time.
在这个悲痛时刻，我要向我可能伤害或冒犯的所有人道歉。
This is the time to take care of unfinished projects or tasks.
这段时间，你要继续完成那些未完成的项目和任务。
If this is a first or second time occurrence, let it go.
如果这是第一次或者第二次发生，不要理会。
Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute — and it's time to make an end!
没有一个活着的人会惋惜我，或是为我羞愧，即使我这时割断我的喉咙——是到了结束的时候了！
At this time, you can either download the latest service pack or the entire TL.
这一次，可以下载最新的服务包或完整tl。
Or is this time longer than this time, or is this time shorter?
或者这个时间比这个长？,或者更短？
Clearly, she had not meant to be this generous with her time or her information.
显而易见，她不想把自己的时间和信息慷慨相赠。
If you need a piece of furniture or electronic item, like a flat screen TV, this would not be the time to buy it.
如果你想买家具或电子产品，比如说平板电视，这并不是购买的好时机。
This game, or a game like it has been around for a long time.
总之，槌球游戏已然流传很长时间了。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
This is the time to reunite together for any small or a big organization.
是时候大小机构重新组合。
b. This is a time when love is innocent when two people come together for love, rather than a house, car or a good job.
而第二个when引导的从句“when twopeoplecometogether forlove,rather thanahouse,carora good job”是描述前面的谓语“is innocent”,是时间状语从句,用于说明什么时候爱情才是纯真的,这时when译成“当……时候”。
Like it or not, this process takes time and patience.
不论你喜欢不喜欢，这一过程都需要时间和耐心。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
应用推荐