It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.
也许外面风很大，或外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。
Or there might be a fresh election.
不然就得重新举行一次选举。
Or there may be a more mixed result.
或许结果更复杂。
Should it build a plant here or there?
应该在哪里建厂？
You can pick a point here, or here, or there, or there.
可以选择这里，这里，那里或那里。
Either that or there really was something wrong with his heart.
要么是让他就那样躺在那里，要么就是他的心脏真的出了毛病。
There is no tech bubble, just a micro bubble here or there.
并没有所谓的高科技泡沫，只是一些小型的泡沫而已。
W'd better go right away. Or there will be no seats for us.
我们最好马上走，否则就没有位子了。
Or there may be an administrative procedure that saves you time.
或者是也许有一个管理流程帮助您节约了很多时间。
Or there may be an as yet unknown cause of cardiovascular pathology.
亦或，存在一种至今仍不为人们所知的引发心血管疾病的病因。
Or there might be black rings, which would simply be ring-shaped.
或者可能是黑色的吊环，也可能仅仅是环形。
Or there is our main metropolitan city, Toronto, on the east coast.
在东海岸的多伦多，那是我们重要的大都会。
Now, I handed out, or there was handed out to you a sheet of paper.
现在，我会发给大家一张纸。
Or there may be an as yet unknown cause of some cardiovascular pathology.
也可能有某种至今未知的原因导致心血管疾病。
Sure, it was just a few hours here or there... but over three decades.
可能看起来不过是每天扣去的三五个小时，但是三十年下来呢？
When he would call or text her, she had to answer right away or there was trouble.
当他打电话或者发短信来时，她必须马上回复，否则她就要吃苦果了。
This was Paul's life goal: "More than anything else, however, we want to please him, whether in our home here or there."
保罗的人生目标是：“我们立定心志，无论是生存住在肉身躯体之内，或是因死亡而离开了躯体，都以取悦主为目标。”
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
There was no bombast or conceit in his speech.
他的发言里没有浮夸或自负。
There wasn't time to shower or change clothes.
没时间洗澡或换衣服了。
There were no signs of violence or pillage.
没有暴力和掠夺的迹象。
There was very little snobbery or class consciousness in the wartime navy.
在战时海军中，权势行为和等级意识十分少见。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
There were no fresh car tracks or footprints in the snow.
雪地里没有新的车辙或脚印。
There may even be some wire or nylon biting into the flesh.
甚至可能有金属丝或尼龙勒进肉里。
There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.
有一接到通知就关闭博物馆或商店的趋势。
There isn't time to dig deeply and put in manure or compost.
没有时间挖得再深些，并放入粪肥或堆肥。
We go there maybe once or twice a month.
我们每月大概去那里一到两次。
We go there maybe once or twice a month.
我们每月大概去那里一到两次。
应用推荐