He confronted her with a choice between her career or their relationship.
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
She also learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她还学会了通过触摸别人的脸或衣服来识别他们。
If you change their cage or their bedding, can it still work?
要是你给它们换了笼子或者草垫，它还能继续工作吗？
They had not been prepared for it by parents or their own school.
他们的父母和学校都没有为此做好准备。
The idea that institutions or their students must decide between humanities and science is false.
认为院校或学生必须在人文和科学之间做出选择的观点是错误的。
或者是它们不能饶恕的囚徒？
Customers (or their relatives) want change.
顾客们(或者是他们的亲戚)想要看到改变。
Or their ghostly purpose, their pining vengeance?
或者是它们可怕的意志，它们渴望的复仇？
Back to where they, or their family, once came from.
都回到了他们或者他们的家族曾经的家乡。
their cheerful nature or their worry-less attitude?
是他们快乐的天性还是他们无忧的态度？
Some have lost their own jobs, or their savings.
一些人丢掉了自己的工作，甚至有些人连储蓄都没有了。
Are these people talking to their babies or their dogs?
人们会对他们的宝贝或者狗说。
No single action will reduce fires or their damage.
如要减少火灾，并降低火灾所造成的破坏，就不能单靠某一措施。
That would not push them or their companies to grow.
那不会推动他或者他的企业成长。
Fear of what their peers or their superiors will think.
害怕他们的同级或上司的想法。
Do they gather around toys, other children or their teachers?
他们是在玩具周围聚集，还是在其他孩子或者他们的老师周围集结？
If you change their cage or their bedding, does it still work?
要是你给它们换了笼子或者垫草，它们还能继续工作吗？
They can do this with their hands or their mouth, or both!
他们可以用手或嘴，也可都用。
They do it without the knowledge or help or their parents.
他们跟异性约会时，他们的父母连知道都不知道，也插不上手来帮帮忙。
A vegetarian does not eat meat, poultry, fish or their by-products.
素食主义者不吃肉，禽，鱼或其副产品。
Article 22 Children may adopt their father's or their mother's surname.
第二十二条子女可以随父姓，可以随母姓。
To find the number of rows or their current height, use the lines option.
要查找行数(即行当前的高度)，请使用lines选项。
Fund managers who turn bearish too early can lose their jobs or their clients.
过早看跌行情的基金经理人会失去他们的工作和客户。
People really are often surprised by the size of their tax bill or their return.
人们真的经常惊叹税单如此之长以及交付之多。
You can then express how data types are tested for equality, or their sort order.
然后可以表达如何对数据类型进行相等测试，或者规定先后顺序。
That could make some FLOSS licenses irrelevant, or their enforcement meaningless.
这可能使一些FLOSS许可证变得不相干即实施毫无意义。
They may also have their own structure, such as connections or their own children.
它们可能还拥有自己的结构，例如连接或自己的子editpart。
They may also have their own structure, such as connections or their own children.
它们可能还拥有自己的结构，例如连接或自己的子editpart。
应用推荐