Ray: That or the truth about Biko.
雷：是谈那个还是谈比科星的真相？
The truth or fiction of this story has never been truly determined.
这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。
I don't know if he's telling the truth or not.
我不知道他是否说了真话。
Relativism is the concept that points of view have no absolute truth or validity.
相对主义的概念是指一个观点不会是绝对的真理或正确。
Money and "efficiency" are the values by which we stand, not law, truth or health.
金钱和“效率”是我们所持的立场，而不是法律，真理或者健康。
The other has reference more to a truth believed or a thing expected.
和「信仰」比较接近于一种业已相信的真理或期望。
Or even in the pursuit of scientific research, with its claim to enduring truth.
甚至在科研工作中，也通过宣扬坚持真理而取得了不朽。
Or doesn't make the truth of the conclusion more likely.
或者不能保证结论真理的可能性。
They'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相，他们都会查明白的。
The bull artist, on the other hand, CARES nothing for truth or falsehood.
扯淡艺术家，另一方面，丝毫不关心真实或谎言。
That's the truth and we're afraid to admit it, or to even prove ourselves wrong.
这是事实只不过我们羞于承认，或者可以这样说，它甚至证明了我们自身的错误。
Is a person lying or telling the truth?
那人在说谎还是在讲实话呢？
The truth is that there are two ways out of Afghanistan: wounds or luck.
现实是有两种途径可以离开阿富汗：负伤或者撞大运。
I'm no philosopher or poet, how would I know the truth?
我不是哲学家和诗人，我是怎么知道真相的？
They'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。
We can quibble, or we can face the brutal truth that we're being out-educated.
我们可以推脱责任，更能够面对教育落伍的的严酷事实。
You can choose to believe what people tell you, or you can choose to find out the truth.
你可以选择相信别人告诉你的，或者自己去找答案。
Now it's the moment of truth: should we stay or leave here?
现在到了关键时刻：我们是走还是留？
That doesn't mean to ignore the facts, truth or wisdom of the past...
这不是让你无视事实或过去的经验智慧。
But love has never been only telling the truth, not winning or losing.
不过爱情从来只有真假，没有输赢。
Not until you are in a certain time or certain occasion that you feel the truth.
不到一定的时间场合。
So that's the value of its truth that it's either true or false.
这是真理的价值，或真或假。
那些真相，有无与否。
Life or death truth, perhaps the main hidden in these enterprises the key financial indicators.
生或死的真相，或许主要就隐藏在这些房企的几大关键财务指标中。
The statement said "nothing can be as malicious or further from the truth."
该组织发表声明说：“再也没有比这种说法更恶毒、更偏离事实的了。”
The truth is that fun and happiness have little or nothing in common.
事实是乐趣和幸福有一点点的共同或其实根本就没有不同。
Either you see the truth of my words, or you do not.
你究竟明白我话中的真理，还是不明白。
Either you see the truth of my words, or you do not.
你究竟明白我话中的真理，还是不明白。
应用推荐