Ray: That or the truth about Biko.

雷：是谈那个还是谈比科星的真相？

youdao

I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

我想这确实是一个因素能让她觉得，她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。

youdao

The truth or fiction of this story has never been truly determined.

这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family."

VOA: special.2010.07.31

This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.

对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式，的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm not a lawyer, but I don't think that the law requiring you to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth means you can tell the truth that's convenient or the truth only about certain things.

CNN: Transcript: House debates articles of impeachment

And you should be able to draw conclusions about it, such as the unique ways it lies or bends the truth, and the extent to which it does so compared to the other guy, and to past campaigns.

FORBES: Are There Questions Political Reporters Shouldn't Try to Answer?

The command, "Thou shalt not place a stumbling block in front of the blind man" also means that you should not act deceitfully or obscure the truth from those whose choice depends upon the information you give them.

WSJ: Aryeh Spero: What the Bible Teaches About Capitalism