Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
Is real beauty the beauty inside or that outside?
内在美和外在美，哪一个才是真正的美？
这个人还是那个人？
I felt this or that didn't fit me.
我觉得这也不合适，那也不合适。
Just open up that report, or that email.
只要打开那份报告、那份邮件就可以。
Or that salsa is more popular than ketchup.
或者，莎莎酱（salsa，通常由西红柿、洋葱和辣椒制成，比较典型的拉美裔风味的调味料——译注）比番茄酱更普遍。
The magazines can tout this or that tiny
杂志上都在吹嘘这样那样的当季女包。
That of a laboratory or that of a planet?
是实验室级别的还是全球性的？
Or that, overall, debt is now even higher?
抑或现时总体债务是更高呢？
Or that a counter example? Is that still valid?
或者反例？这还有效吗？
Is the business center this way or that way?
去商业中心是走这条路还是那条路？
Or that Telly Monster's best friend is Baby Bear?
抑或怪物特利最好的朋友是熊宝宝？
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
I buy only things that I need or that make me happy.
我只买哪些我需要的或让我开心的东西。
Avoid any that look dry or that have broken or cracked shells.
不要吃那些壳破掉或者干干的虾。
What might be the repercussions of this word, or that sentence?
这个词用在这里会是什么后果？那句话呢？
It's not getting this or that many players into double figures.
并不是让这个或者那些更多的球员能得到双位数的得分。
Or that buying a big house in a fancy neighborhood will pay off.
抑或，在高档社区买座大房子是桩好买卖。
Be thankful that you get to cook, or that you don't have to cook.
比如为你能够烹饪，或者你不需要终日与厨房为伍而感到欣慰。
What's one of the problems you see or that we tripped over already?
你能发现其中的一个问题吗，或者你们已经遇到困难了吗？
You will say, I never noticed that tree, or that mountain, that way.
你会说，我没注意到那棵树，或者那座山，像这样。
Or that we won't gradually move back to huge executive compensation?
或者我们不会逐渐回到那种主管拿高薪的时代？
This storage device could be an IBM product or that of another vendor.
这种存储设备可以是IBM的产品，也可以是其他厂商的产品。
Simply telling them "not to drink" or that alcohol is evil does not work.
只是一味的命令他们不能喝酒或者说喝酒不好是没有用的。
Why not just call them a company that does right, or that acts ethically?
为什么不说公司做得对、表现道德？
A book that you're reading (or that you want to get around to reading...)
你正在读的一本书(或你想读的一本书)。
You may not realize how or that you do this, but I can guarantee that you do.
你可能还不知道该如何实施，或是不知道自己其实已经在这么做，但是我敢保证，你是这么做的。
You may not realize how or that you do this, but I can guarantee that you do.
你可能还不知道该如何实施，或是不知道自己其实已经在这么做，但是我敢保证，你是这么做的。
应用推荐