The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
Do you want to turn on the air conditioner or open the window?
你想开空调还是开窗？
Switch to (or open) the Problems view.
切换至（或者打开）Problems 视图。
Will the new product be commercial or open source?
新产品是商业的还是开源的？
The default mode is rt, or open for reading text mode.
默认的模式是rt，即打开供读取的文本模式。
门开着还是关着？
Create or open an add-in project.
创建或打开外接程序项目。
A door must be either shut or open.
门非关即开；二者择其一。
A door must be either shut or open.
门不关就得开，二者必居其一。
This control may be closed loop or open loop.
控制可以是闭环的也可以是开环的。
Save current Settings, or open saved connection.
保存当前设置，或者打开已保存的连接。
You finally turn on the light or open the blinds.
终于，你开了灯或者打开了百叶窗。
Remote shell (RSH) or open source secure shell (OpenSSH).
Remoteshell (rsh)或opensourcesecure shell (OpenSSH)。
Q. Air conditioner or open window: Which costs me more gas?
开空调还是开车窗？哪个更费油？
The company may then look to expand or open a second facility.
公司随后会考虑兴建第二座工厂。
You can delete the task, or open it in the task Information Widget.
您可以删除任务，或在TaskInformation小部件中打开任务。
And ski areas do not have to be outdoors or open only in winter.
滑雪场也不一定是在室外或只能在冬季。
So dust off that old diary, or open up a Word document, and try it.
那就拿出尘封已久的日记本，或者新建一个word文档，试一试吧。
Breakables or heavy objects that are kept on high or open shelves.
放置在高处开放式储物架上的易碎品或重物可能会坠落摔碎。
No one can give you the key or open the door for you but yourself.
没有任何一个人可以给你钥匙或为你打开那扇门，除了你自己之外。
Access USES the sort order to determine which object to delete or open.
Access使用排序次序确定要删除或打开的对象。
Replace – if there is a similar commercial or open source application or service
用新程序取代——如果有类似的商业或开源应用程序或服务的话
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
But if that's not possible, we always make time to get to the pool or open water to train.
如果这些都不可能，我们可以找时间到泳池或者公开水域进行练习。
But if that's not possible, we always make time to get to the pool or open water to train.
如果这些都不可能，我们可以找时间到泳池或者公开水域进行练习。
应用推荐