要么仅仅凝视它片刻一时；
Or only in evening meditation.
还是只在夜晚的沉思里。
Or only certain people had them?
亦或只是某些人拥有它们？
Do you skip meals, or only ever eat at your desk?
你是否常不吃饭，或者只是在办公桌上吃饭？
Can anyone own a gun, or only those who serve in a militia?
是任何人都有权持枪还是只有民兵可以？
Can your product run embedded or only as a separate service?
你们的产品可以嵌入式运行，或者只作为一个单独的服务运行吗？
Countries with no or only a few cases should remain vigilant.
无病例或仅有少数病例的国家应继续保持警戒。
You can set it to sync at regular intervals or only when told.
你可以将它设置为定期同步或者只有手动同步。
Rhinitis can be a problem all year or only some of the year.
鼻炎可以是一个问题的所有或仅在今年一些。
When we tackle something new, we might fail - or only partially succeed.
当我们处理新的事物时，我们可能会失败-或者仅仅成功一部分。
You can make a note private, or only accessible to the owner of the document.
你可以建立私有的笔记，或者只有文档的拥有者可以获取。
As a result, they rarely collect data, or only after a problem has been detected.
结果，它们很少收集数据，或者只在检测到问题后才收集数据。
Would we supply the command client software or only publish the specification for it?
我们要提供命令的客户端软件或者仅仅为此发布命令的规范？
The session replication can be configured either for full session or only modified session.
既可以针对整个会话，也可以仅针对修改的会话配置会话复制。
This is, perhaps, because the service architecture is incomplete or only an informal sketch.
这可能是因为，服务结构是不完整的，或者只是以一种不规范草图的形式存在。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
There were only one or two serious allegations of malpractice.
只有一两起严肃的渎职指控。
The dirty-faced waif was only five or six years old.
这个流浪儿脸上脏兮兮的，只有五六岁大。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
Or maybe they only camp out in the summer?
或者他们只在夏季野营？
Only animals with feet, claws or hooves can enter the reserve.
只有长着脚、爪子或蹄子的动物可以进入保护区。
This was because each sign, or letter, represented only one sound in their language.
这是因为在他们的语言中，每个符号或字母只代表一种声音。
A moon cake costs only two or three Yuan at most.
一个月饼的成本最多只需要两元或者三元。
If you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
如果您只阅读一个或者两个部分，我们建议那两个。
They submit only the data model or a portion thereof.
他们只提交数据模型或者其中的一部分。
In former times, people got their information only from traditional books or newspaper.
从前，人们只能从传统的书籍或报纸上获取信息。
Would it be better if I were attracted only to white women or blonde women?
如果我只被白人女性或者金发女性吸引是不是会好一点？
Notice that each level only communicates with the level above or below.
注意每个级别仅仅与它上面或者下面的级别通信。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
This usually causes only minor discomfort, such as a skin rash, headache or sleepiness.
这通常只会引起轻微的不适，如皮疹、头痛或嗜睡。
应用推荐