You may get no symptoms at all, or only mild ones.
你可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
This will help you to decide whether you really need to read the whole book or only certain parts of it.
这将帮助你决定你是否真的需要阅读整本书或只阅读其中的某些部分。
But you may get no symptoms at all, or only mild ones.
但你也可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
May the distributor sell to other distributors or only to end-users?
分销商是否可以销售给其他分销商，还是仅能销售给最终客户？
Whether the page content should be searched or only keywords (use_content).
是否应该搜索页面内容，或者仅搜索关键字(use_content)。
Rigid systems are ones that can't evolve, or only do so with difficulty and downtime.
刚性系统就是无法演进或者很难演进的系统，只能停止服务才能实施更改的系统也属于其中。
Avoid the term "namespace name" or only use it in a context where it's clear what you mean.
避免使用术语“namespacename”或仅在您清楚其意义的上下文中使用它。
Focusing on your strengths doesn't mean you avoid challenges or only do things that come easy to you.
正视自己的能力并不意味着拒绝挑战或者只做那些容易的事情。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
They can be set to render in any order, at any place on the screen, or only certain parts of the screen.
它们可以被设置为以任何顺序来渲染，在屏幕上的任何地方来渲染，或仅仅渲染屏幕的一部分。
Use this only when there are not many resources in the project or only a few parts of it need to be migrated.
当项目中没有太多的资源，或者只有一小部分的资源需要导入时，就使用这种方法。
Another rule for a task's granularity is that it usually affects one or only a small number of work products.
一个任务粒度的另一个规则是它一般只作用于一个或一小部分工作产品。
Additional testing in a WHO collaborating laboratory may produce inconclusive or only weakly positive results.
在世卫组织合作实验室的补充检测可产生不确定或仅仅弱阳性结果。
Try to establish eye contact with the entire audience, not just with the front row or only one or two people.
要与所有的听众都建立眼神的交流，而不仅仅是盯着前排或一两个听众。
For example, a query can be constrained to return one and only one result, or only the first 20 selected results.
例如，查询可以限定只返回一个且只有一个结果，或者只返回前20个查询结果。
They think in outworn categories and follow habits and assumptions that are not, or only rarely, based on fact.
他们以陈腐的类别来思考，对习惯和假设的追随不是或很少是基于事实的。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。
The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only aportion of the message.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。 。
From the App Developers: Join Qik to share live video with anyone and everyone - or only share with the people you choose.
应用开发者有话说：加入Qik与大家所有人——或者只与您选定的人——分享视频直播。
Other health effects may show up either years after exposure has occurred or only after long or repeated periods of exposure.
室内空气污染对健康的其他影响可能在接触污染源若干年之后开始显现，或者经过一段长时间的反复接触后才开始显现。
You may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method.
您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用，还是只同步化该方法的线程安全子集。
Although guidance for navigating workflows is included with RUP, it may be inapplicable or only a partial fit in real projects.
尽管RUP中带有对工作流程的指导，但是它可能在真实的项目里并不适用或者只是部分适用。
There are two basic approaches to validation: disallow troublesome characters or only allow a small number of required characters.
有以下两种基本的验证方法：禁止棘手字符或者仅允许少量的必需字符。
The virtual SCSI disks can be the entire physical disks, or only a portion and look like actual disks to the client partitions.
虚拟scsi磁盘可能是整个物理磁盘，也可能是其中的一部分，并且对于客户端分区来说，看起来就如同实际的磁盘。
The virtual SCSI disks can be the entire physical disks, or only a portion and look like actual disks to the client partitions.
虚拟scsi磁盘可能是整个物理磁盘，也可能是其中的一部分，并且对于客户端分区来说，看起来就如同实际的磁盘。
应用推荐