We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
A change of heart, or of tactic?
心意之变，抑或战术之变？
是从天上来的，是从人间来的呢。
The path specified here can be of type DISK or of type PIPE.
这里指定的路径的类型可以是DISK或PIPE。
Procrastination is not a problem of time management or of planning.
拖延并不是一个时间管理或计划管理方面的问题。
Do you dream of retiring early (or of being able to retire at all)?
你是否曾梦想过早点退休(或者随时可以退休)？
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活或自由。
It was impossible to get the Master to speak of God or of things divine.
弟子们无论如何也无法让大师谈论上帝或神圣。
Not a soul has any experience of big striving, or of really and truly living.
没有一个灵魂有丝毫的奋斗上的经验，或是真实与生存。
These can be community discussion groups or of a more volunteer-oriented nature.
这些组织可以是社区讨论小组或有更多面向志愿者的性质。
There is a remarkable lack of regret in Mr Turner’s writing, or of defensiveness.
特纳的写作分明缺少一种表达遗憾的委婉，或曰一种保护性的防卫罢。
It is not a question of more process being better or of less process being better.
更多的过程较好，还是较少的过程较好不是要讨论的问题。
Are you afraid of being judged by others or of being embarrassed all the time?
你是不是很害怕别人的评价或总是感到尴尬？
The employee lies because she is afraid of getting fired, or of getting arrested.
雇员因为害怕被解雇或被逮捕而撒谎。
Veterans with experience of recessions or of restructuring companies are in hot demand.
有在衰退期经历或并购企业经验的人非常抢手。
This is more likely to happen when the information is sensitive or of unknown value.
这在信息比较敏感或者具有未知的价值时更容易发生。
You must ask one or other of your parents.
你必须问你的父亲或母亲。
His mother had rarely criticized him or any of her other children.
他母亲很少批评他或她的其他孩子。
It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。
It causes blindness or serious loss of vision.
这会引起失明或严重的视力衰退。
I can't stand him, or any others of that ilk.
我无法忍受他或他这类的人。
There were no signs of violence or pillage.
没有暴力和掠夺的迹象。
The truth or fiction of this story has never been truly determined.
这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
The presence or absence of clouds can have an important impact on temperature.
云的有无对气温会产生重要影响。
Many openers have a magnet or set of clamps to grip the open lid.
许多开启器是用磁铁或夹具来夹紧要开启的盖子。
The room was austere, nearly barren of furniture or decoration.
这个房间很简朴，几乎没有什么家具或装饰。
The notes were always on scratch paper or the back of an envelope, nothing fancy.
这些笔记总是在便笺或信封背面上，没什么特别的。
The notes were always on scratch paper or the back of an envelope, nothing fancy.
这些笔记总是在便笺或信封背面上，没什么特别的。
应用推荐