Or instead, we could simply say, “I’m not playing that game.”
或者可以这样简单地说出我们真正的想法，“我不想玩这个游戏！”
Do you suffer from it or instead, just enjoy the old memories?
你会因为这个情结遭受煎熬呢还是从中享受过去的回忆？
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
Instead, you have to go for a walk, ride a bike, or swim at least an hour.
相反，你必须至少花一个小时走路，骑车或者游泳。
If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
如果不是两千，我找到的是五千，或者是十万呢？
Now, instead of swimming upstream, we relax, sleep, watch movies, or listen to music.
现在，我们不再逆流而上，而是放松、睡觉、看电影或听音乐。
In the pan, instead of oil or butter, he poured a little water.
在平底锅里，他倒了一点水，而不是油或黄油。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
他看上去好像是有血有肉的，而不是象牙或蜡做的。
Work with a professional photographer instead of your spouse or friend.
与专业摄影师合作，而不是你的配偶或朋友。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
Instead, without reference to God or his Word, be yourself.
相反，在不提及上帝或他的词，自己。
Instead, a theme, or style, affects its appearance.
而是由主题或风格来影响其外观。
Or I'll walk away from someone instead of saying something I'll regret later.
或者我会出去走一圈而避免说一些晚些我会觉得遗憾的话。
I'm running on one or two cylinders instead of all six.
我运行的一个或两个汽缸不是所有六个。
You should drink water or juice instead of beer.
你应该喝些水或果汁，而不喝啤酒。
Checking it once a week or every other week instead of daily.
每个礼拜检查一次或者每隔一个礼拜而不是每天。
Walk to lunch or to the store instead of driving.
步行到餐馆吃午饭或去商店购物，而不是开车去。
Maybe I ought to major in history or journalism instead.
也许我不应该选那些课，而应该学历史或新闻。
Why did you focus on longevity instead of well-being or quality of life?
为什么你把焦点放在长寿上面而不是幸福和生活质量？
Instead, use vegetable, safflower or peanut oil.
作为替代，可使用植物油、红花油或花生油。
Stuff delicate postal packages with old newspapers or junk mail instead of bubble wrap.
用旧报纸包裹邮包或者邮件，而不要用膜泡包裹邮件。
Instead they walk, cycle or take the hypermarket bus service.
他们多数人或步行，或骑自行车，或乘坐超市的班车。
Instead try some more complex or natural compositions.
相反，可以尝试一下更复杂的或是更自然的方式。
Fix Turkey or veggie burgers instead of regular ones.
不要去吃平常那种汉堡了，而是吃土耳其或素食汉堡。
Solution: Go part-time or freelance instead of quitting.
解决办法：做兼职或者从事自由职业而不是完全放弃工作。
Instead use Hotmail or other "disposable" address.
用Hotmail或其他的一次性地址。
Using real metal, glass or crystal instead of plastic simulations.
使用真金属，玻璃或水晶代替塑料仿制品。
Consider using stock, broth or wine instead of water.
考虑一下用高汤，骨头浓汤或者葡萄酒代替水。
Consider using stock, broth or wine instead of water.
考虑一下用高汤，骨头浓汤或者葡萄酒代替水。
应用推荐