Do you suffer from it or instead, just enjoy the old memories?
你会因为这个情结遭受煎熬呢还是从中享受过去的回忆?
The tales illustrate the frustrations that many chemists feel for their fickle field, particularly when experiments fail to work or instead produce inconsistent results.
这些故事说明了许多化学家在其变化无常的领域所感受到的挫折,特别是在实验失败或产生不一致的结果的时候。
Whether these disagreements become full-blown feuds or instead fuel creative problem solving is, in large part, up to the person in charge.
这些分歧是会导致斗争彻底爆发还是创造性地解决问题,在很大程度上取决于那个负责人。
All of the other council members were represented by their head of state or government, except for non-permanent member Libya, which sent its U.N.ambassador instead of President Moammar Gadhafi.
VOA: standard.2009.09.24
Or instead of spending money on clothes, maybe your, you know, body art or...
或者不把钱花在衣服上,也许你的,嗯,身体艺术……
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
应用推荐