Payments can be made by cheque or in cash.
支票或现金付款均可。
Others go around the town and city on foot or in cars.
另一些人步行或开车在城镇和城市里四处走动。
In a wetland, or in dense growth, you are very hard to spot.
在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。
Did the boys know the advertisement on TV or in the newspaper?
男孩们知道电视或报纸上的广告吗？
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
You've had bull sessions with your high school friends or in your college dorm.
你们和你们的高中朋友们或在大学宿舍有过自由讨论。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison.
他预言说在5年之内他的对手不是死就会蹲监狱。
Are you living at home or in digs?
你住在家里还是寄宿？
Can you speak in English or in Chinese?
你可以用英语说还是用汉语？
You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。
They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable.
他们的意思是，你在一段感情或战斗中做的任何事情都是可以接受的。
You can apply either personally or in letter.
你可以亲自接洽也可以写信。
Do you divide your hair at the side or in the middle?
你的头发是偏分还是中间分？
She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.
她在智力或性情上都未显示出任何反常。
That is, in the puppet or in the god.
也就是说，在木偶中或在上帝中。
Whether in the morning or in the evening.
是在清晨还是在傍晚。
现在还是早上？
Or in sleep rehearse perfect kills and eat.
在睡眠中，也不去演习完美的捕杀和吞食。
Or in other words, nature precedes art.
换句话说，自然先于艺术。
But I never felt threatened or in any danger.
但是我从未感受到威胁或任何危险性。
Are Sam and Ann in high school or in college?
萨姆和安是在中学还是在大学里学习？
Would you prefer to talk here or in my office?
你愿意在这儿还是到我的办公室谈？
We can start this week, this month or in 2010.
我们可以开始于本周、本月或2010年。
Or in some sense does it go just the opposite?
或者某种程度上它会不会恰好是相反的？
It can be put in your pocket or in a small bag.
它可以放在你的口袋里或在一个小袋子。
They seem to be sleeping, or in a trance state.
他们好像在睡觉，或者说是处于昏迷状态。
应用推荐