When you felt like it, or had to.
在你有某种感觉或者迫不得已的时候。
可是她看到他了吗？
I wish I was that good or had that much money.
我希望我有那样的能力或有那么多钱。
或是在责骂他们呢？
Had I deserted the city, or had it expelled me?
那么，到底是我抛弃了城市，还是城市疏远了我呢？
Were they married or lived together or had a civil union?
她们是已婚或同居，或者是民事联合？
But probably I just wasn't thinking, or had misunderstood the invitation.
大概我连想都没想，或者误解了那盛情。
They had subjects imagine feeling loved, safe and secure, or had them read loving stories.
他们有能够令人想象和感觉到爱、安全的主题，或者给他们读关于爱情的故事。
On a visit in July, I spoke to a number of people who were or had once been close to ETA.
在七月的一次参观中，我和很多曾与ETA往来的人交流过。
Had she missed something important, or was this just a non sequitur?
她是漏掉了什么重要的东西，还是瞎猜呢？
The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
该司机有足够的时间刹车或急转来避让那女子。
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。
We had some wine—or what passes for wine in that area.
我们喝了一些酒—或是那个地区当作酒的东西。
All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
They had three or four different versions.
他们有三、四个不同的版本。
But they had three or four different versions.
但他们有三、四个不同的版本。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。
We've had one or two problems—nothing serious.
我们有一些问题，不过没什么大不了的。
They had already walked a couple of miles or more from their starting point.
他们从出发点已走了至少几英里。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
She always had one or two students boarding with her.
她的家总有一两名寄宿学生。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
She was seventeen and she had no education or employment.
她17岁了，既没有受过教育也没有工作。
His parents had no record player or television.
他的父母没有唱机，也没有电视。
They haven't had a square meal for four or five days.
他们已经四五天没吃上一顿像样的饭了。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
His mother had rarely criticized him or any of her other children.
他母亲很少批评他或她的其他孩子。
The war had ended only a month or so before.
战争大约在一个月前才结束。
The war had ended only a month or so before.
战争大约在一个月前才结束。
应用推荐